障害しょうがいあるひとのためにカレーあたたかたこえ説明せつめい
2022-04-20 12:00:00
Bản dịch
Nashi 04:04 22/04/2022
3 0
Anonymous 14:04 20/04/2022
2 0
Giang Khểnh 16:04 20/04/2022
0 1
V%E1%BA%A1n%20V%E1%BA%ADt%20C%C3%BAi%20%C4%90%E1%BA%A7u 02:04 21/04/2022
0 0
Thêm bản dịch
障害しょうがいあるひとのためにカレーあたたかたこえ説明せつめい
label.tran_page Giải thích bằng giọng nói về cách hâm nóng cari cho những người khiếm thị

長崎市ながさきしあるホテルが、障害しょうがいがあるひと1人ひとりあたためることができるレトルト食品しょくひんカレーつくりました

label.tran_page Một khách sạn ở thành phố Nagasaki, đã tạo ra một loại cari đóng hộp mà người khiếm thị có thể tự hâm nóng.
長崎県ながさきけん盲学校もうがっこうなど一緒いっしょつくりました
label.tran_page đã cùng thực hiện với những nơi như là Trường dành cho người khuyết tật tỉnh Nagasaki.

カレーはこのQRコードスマートフォンでうつと、電子でんしレンジあたためる時間じかんつけることをこえことができます

label.tran_page khi dùng smarphone chụp ảnh mã QR trên hộp cari, sẽ nghe được âm thanh cảnh báo về thời gian làm nóng cũng như điểm cần lưu ý của máy làm nóng.
QRコード場所ばしょは、さわとわかるようになっています
label.tran_page Về vị trí của mã QR, khi sờ vào sẽ hiểu được.
カレーは5種類しゅるいあって、18にちからホテルなどっています
label.tran_page có 5 loại cari, từ ngày 18 sẽ bắt đầu bán ở những nơi như là khách sạn...

ホテルひとは「障害しょうがいあるひともみんな一緒いっしょ生活せいかつできる社会しゃかいになってほしいとおもってつくりました」とはなしていました

label.tran_page người của khách sạn đã phát biểu rằng “ tôi muốn tạo ra một xã hội mà nơi đó những người khiếm khuyết sẽ được hoà nhập với cuộc sống chung với tất cả mọi người”

障害しょうがいある盲学校もうがっこう先生せんせいは「自分じぶんいつでもすぐに情報じょうほうことができて、とてもうれしいです

label.tran_page Một giáo viên khiếm thị của trường khuyết tật đã phát biểu “khi mà lúc nào tự bản thân cũng có thể nhận định được các thông tin bên ngoài, tôi thật sự rất hạnh phúc,
もっとたくさんもの利用りようしてほしいです」とはなしていました
label.tran_page rất mong ngày càng có nhiều sản phẩm tiện lợi như thế ra đời”