エネルギー価格高騰の影響で 3月の貿易収支 8か月連続の赤字
Cán cân thương mại tháng 3 thâm hụt 8 tháng liên tiếp do giá năng lượng tăng cao
Cán cân thương mại tháng 3 thâm hụt 8 tháng liên tiếp do giá năng lượng tăng cao
原油や石炭などエネルギー価格の上昇の影響で、3月の貿易収支は8か月連続の赤字となりました
Do tác động của việc tăng giá năng lượng như dầu thô và than đá, cán cân thương mại tháng 3 chìm trong sắc đỏ trong 8 tháng liên tiếp.
Do tác động của việc tăng giá năng lượng như dầu thô và than đá, cán cân thương mại tháng 3 chìm trong sắc đỏ trong 8 tháng liên tiếp.
世界的な物価高の影響で、輸入額、輸出額ともに過去最高となっています
Do tác động của giá thế giới tăng cao, cả nhập khẩu và xuất khẩu đều đạt mức cao kỷ lục.
Do tác động của giá thế giới tăng cao, cả nhập khẩu và xuất khẩu đều đạt mức cao kỷ lục.
財務省がきょう発表した3月の貿易統計で、輸出から輸入を差し引いた「貿易収支」は4124億円の赤字となりました
Theo số liệu thống kê thương mại tháng 3 do Bộ Tài chính công bố hôm nay, ”cán cân thương mại”, tức là trừ nhập khẩu khỏi xuất khẩu, thâm hụt 412,4 tỷ yên.
Theo số liệu thống kê thương mại tháng 3 do Bộ Tài chính công bố hôm nay, ”cán cân thương mại”, tức là trừ nhập khẩu khỏi xuất khẩu, thâm hụt 412,4 tỷ yên.
赤字は8か月連続です
Mức thâm hụt trong 8 tháng liên tiếp
Mức thâm hụt trong 8 tháng liên tiếp
原油や石炭、液化天然ガスの高騰で、輸入額が去年の3月と比べて31.2%増加し8兆8733億円となったことが主な要因です
Nguyên nhân chính là do giá trị nhập khẩu tăng 31,2% so với tháng 3 năm ngoái lên 8.873,3 tỷ Yên do giá dầu thô, than và khí đốt hóa lỏng tăng vọt.
Nguyên nhân chính là do giá trị nhập khẩu tăng 31,2% so với tháng 3 năm ngoái lên 8.873,3 tỷ Yên do giá dầu thô, than và khí đốt hóa lỏng tăng vọt.
一方、輸出額は去年3月より14.7%増え8兆4609億円となっています
Mặt khác, giá trị xuất khẩu tăng 14,7% so với tháng 3 năm ngoái lên 8.460,9 tỷ yên.
Mặt khác, giá trị xuất khẩu tăng 14,7% so với tháng 3 năm ngoái lên 8.460,9 tỷ yên.
「数量」ベースではあまり変わらないものの「物流コスト」などが上昇し、輸出額、輸入額は過去最高となっています
Mặc dù không thay đổi nhiều về số lượng, nhưng ”chi phí hậu cần” v.v ... đã tăng, giá trị xuất khẩu và nhập khẩu đều đạt mức cao kỷ lục.
Mặc dù không thay đổi nhiều về số lượng, nhưng ”chi phí hậu cần” v.v ... đã tăng, giá trị xuất khẩu và nhập khẩu đều đạt mức cao kỷ lục.
3月の為替レートは前年同月と比べて8.1%の円安でした
Tỷ giá hối đoái trong tháng 3 yếu hơn 8,1% so với cùng tháng năm ngoái.
Tỷ giá hối đoái trong tháng 3 yếu hơn 8,1% so với cùng tháng năm ngoái.