日本郵便　ウイルスの問題で中国へのEMSを受け付けない - Easy News

Back

日本郵便にっぽんゆうびん　ウイルスの問題もんだいで中国ちゅうごくへのEMSを受うけ付つけない

2022-04-22 16:30:00

Translation

Anonymous 15:04 23/04/2022

7 0

Add translation

日本郵便にっぽんゆうびん　ウイルスの問題もんだいで中国ちゅうごくへのEMSを受うけ付つけない

Japan Post does not accept EMS to China due to virus problems

日本郵便にっぽんゆうびんによると、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、中国ちゅうごくの上海しゃんはい市しは市民しみんに外そとに出でないように言いっています

According to Japan Post, the city of Shanghai in China is telling citizens not to go out due to the problem of the new coronavirus.

日本にっぽんとの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきが減へって、多おおくの荷物にもつを届とどけることが難むずかしくなっています

The number of planes flying to and from Japan is decreasing, making it difficult to deliver a lot of luggage.

このため日本郵便にっぽんゆうびんは、中国ちゅうごくに荷物にもつを送おくる「EMS」を22日にちからしばらくの間あいだ、受うけ付つけないことを決きめました

For this reason, Japan Post has decided not to accept ”EMS” to send packages to China for a while from the 22nd.

EMSは、30kgまでの荷物にもつを飛行機ひこうきで速はやく外国がいこくに送おくることができるサービスです

EMS is a service that allows you to quickly send luggage up to 30 kg to a foreign country by plane.

手紙てがみやはがき、2kgまでの荷物にもつは、飛行機ひこうきと船ふねの便びんで今いままでと同おなじように受うけ付つけます

Letters, postcards and luggage up to 2 kg will be accepted by plane and ship as before.

しかし、着つくのはとても遅おそくなるだろうと言いっています

But he says it will be very late to arrive

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで日本郵便にっぽんゆうびんが中国ちゅうごくへのEMSを受うけ付つけないのは、2020年ねんの3月がつに続つづいて2回かい目めです

This is the second time that Japan Post has not accepted EMS to China due to the problem of the new coronavirus, following March 2020.