Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
製鉄所せいてつしょから避難ひなん　100人超にんちょうがザポリージャに到着とうちゃく
2022-05-04 21:45:02
Bản dịch
HOANG TIEN QUYEN 07:05 05/05/2022
2 0
Thêm bản dịch
製鉄所せいてつしょから避難ひなん　100人超にんちょうがザポリージャに到着とうちゃく
label.tran_page Sơ tán khỏi các nhà máy thép Hơn 100 người đến Zaporizhia

　ロシア軍ぐんによる攻撃こうげきが続つづくウクライナ南東部なんとうぶマリウポリのアゾフスタリ製鉄所せいてつしょからの民間人みんかんじんの避難ひなんが続つづけられ、3日午後みっかごごには100人余にんあまりが南部なんぶザポリージャに到着とうちゃくしました

label.tran_page Dân thường tiếp tục di tản khỏi xưởng sắt Azovstal ở Mariupol, đông nam Ukraine, nơi quân đội Nga tiếp tục tấn công, và hơn 100 người đã đến miền nam Zaporizhia vào chiều ngày 3.

　ウクライナのベレシュチュク副首相ふくしゅしょうは3日みっか、製鉄所せいてつしょから「106人にんがザポリージャに向むかかった」と明あきらかにしていました
label.tran_page Phó Thủ tướng Ukraine Bereshchuk đã tiết lộ vào ngày 3 rằng ”106 người đã đến Zaporizhia” từ các nhà máy thép.

　アゾフスタリ製鉄所せいてつしょからの民間人みんかんじんの避難ひなんは国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうがプーチン大統領だいとうりょうから合意ごういを取とり付つけたものの、ロシア軍ぐんの攻撃こうげきで中断ちゅうだんと再開さいかいが繰くり返かえされていて、今いまも200人以上にんいじょうの民間人みんかんじんが取とり残のこされているとみられています
label.tran_page Tổng thư ký Liên hợp quốc António Guterres đã đồng ý với Tổng thống Putin về việc sơ tán dân thường khỏi Công trình Gang thép Azovstal, nhưng quân đội Nga đã liên tục làm gián đoạn và tiếp tục sơ tán, khiến hơn 200 dân thường bị bỏ lại.

　ロシア国防省こくぼうしょうは3日みっか、製鉄所せいてつしょへの攻撃再開こうげきさいかいを明あきらかにし、製鉄所内せいてつしょないで抵抗ていこうを続つづけるウクライナのアゾフ大隊だいたいは「爆撃ばくげきが一晩中続いちばんちゅうつづき、民間人みんかんじんの女性じょせい2人ふたりが死亡しぼうした」と話はなしました
label.tran_page Bộ Quốc phòng Nga vào ngày 3 thông báo rằng cuộc tấn công vào các nhà máy thép sẽ tiếp tục, và Tiểu đoàn Azov của Ukraine, người tiếp tục kháng cự bên trong các nhà máy thép, cho biết, ”Vụ đánh bom tiếp tục suốt đêm và hai phụ nữ dân sự đã chết.”