Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
4月がつの消費動向調査しょうひどうこうちょうさ　前月比ぜんげつひ0.2ポイント上昇じょうしょう　6カ月げつぶり改善かいぜん
2022-05-04 21:45:02
Bản dịch
Anonymous 10:05 05/05/2022
0 0
Thêm bản dịch
4月がつの消費動向調査しょうひどうこうちょうさ　前月比ぜんげつひ0.2ポイント上昇じょうしょう　6カ月げつぶり改善かいぜん
label.tran_page Khảo sát xu hướng tiêu dùng tháng 4, tăng 0,2 điểm so với tháng trước, lần đầu tiên cải thiện trong 6 tháng

　今後半年間こんごはんねんかんの消費者しょうひしゃの心理しんりを表ひょうす指数しすうが6カ月げつぶりに改善かいぜんしました

label.tran_page Chỉ số thể hiện tâm lý người tiêu dùng lần đầu tiên được cải thiện trong 6 tháng trong 6 tháng tới

　内閣府ないかくふが発表はっぴょうした4月がつの消費動向調査しょうひどうこうちょうさで、今後半年間こんごはんねんかんの雇用環境こようかんきょうの見通みとおしなどを聞きいた指数しすうが前まえの月つきより0.2ポイント小幅こはばに上あがり、6カ月げつぶりに改善かいぜんしました
label.tran_page Trong cuộc khảo sát về xu hướng tiêu dùng tháng 4 do Văn phòng Nội các công bố, chỉ số hỏi về triển vọng môi trường việc làm trong sáu tháng tới đã tăng 0,2 điểm so với tháng trước, lần đầu tiên cải thiện trong 6 tháng.

　一方いっぽう、物価ぶっかについては1年後ねんごに「5％以上上昇いじょうじょうしょうする」との回答かいとうが過去最高かこさいこうとなるなど、今後こんごの上昇じょうしょうを見込みこむ割合わりあいが増加ぞうかしました
label.tran_page Mặt khác, tỷ lệ người kỳ vọng giá sẽ tăng trong tương lai đã tăng lên, với số lượng người được hỏi trả lời rằng giá sẽ tăng 5% hoặc hơn một năm sau đó đã đạt mức cao kỷ lục.

　まん延防止措置えんぼうしそちの解除かいじょが消費者心理しょうひしゃしんりにプラスの影響えいきょうを与あたえた一方いっぽう、物価ぶっかの上昇じょうしょうやウクライナ情勢じょうせいはマイナスの要因よういんになったとみられ、内閣府ないかくふは「弱よわい動うごきがみられる」とする基調判断きちょうはんだんを据すえ置おきました
label.tran_page Trong khi việc dỡ bỏ các biện pháp ngăn chặn lây lan có tác động tích cực đến tâm lý người tiêu dùng, giá cả tăng và tình hình ở Ukraine dường như là những yếu tố tiêu cực, và Văn phòng Nội các đã để lại nhận định của bài phát biểu rằng ”những chuyển động yếu ớt đã được nhìn thấy.”