ノーマン・ミネタ氏が死去 アメリカ初の日系人閣僚
Mr Norman Mineta người nhật đầu tiên trong chính phủ Mỹ đã chết
Mr Norman Mineta người nhật đầu tiên trong chính phủ Mỹ đã chết
太平洋戦争で強制収容を経験した後、日系人としてアメリカ初の閣僚を務めた、ノーマン・ミネタ氏が亡くなりました
Sau trải nghiệm ở khu trại tập trung vì chiến tranh thái bình dương, Ông Norman Mineta được xem như là người gốc nhật đầu tiên làm việc trong chính phủ Mỹ đã chết
Sau trải nghiệm ở khu trại tập trung vì chiến tranh thái bình dương, Ông Norman Mineta được xem như là người gốc nhật đầu tiên làm việc trong chính phủ Mỹ đã chết
90歳でした
Ông mất lúc 90 tuổi
Ông mất lúc 90 tuổi
理事長を務めていた全米日系人博物館によりますと、ミネタ氏は3日、メリーランド州の自宅で亡くなったということです
Theo Viện bảo tàng Mỹ Nhật, nơi ông làm chủ tịch, ngày 3 Ông Mineta đã chết tại nhà riêng ở bang Maryland
Theo Viện bảo tàng Mỹ Nhật, nơi ông làm chủ tịch, ngày 3 Ông Mineta đã chết tại nhà riêng ở bang Maryland
ミネタ氏は1931年にカリフォルニア州で日系二世として生まれ、太平洋戦争の間は強制収容所で育ちました
Ông Mineta là thuộc gốc nhật đời thứ 2 được sinh ra ở bang California năm 1931, được nuôi dưỡng ở trại tập trung trong thời gian chiến tranh thái bình dương.
Ông Mineta là thuộc gốc nhật đời thứ 2 được sinh ra ở bang California năm 1931, được nuôi dưỡng ở trại tập trung trong thời gian chiến tranh thái bình dương.
1975年から20年ほど下院議員を務め、2000年には日系人として初の閣僚となる、商務長官に抜擢されました
Ông làm nghị sĩ hạ viện từ 1975 đến khoảng năm 2000, năm 2000 trở thành thành viên nội các là người gốc nhật đầu tiên, được đề bạt là bộ trưởng thương mại.
Ông làm nghị sĩ hạ viện từ 1975 đến khoảng năm 2000, năm 2000 trở thành thành viên nội các là người gốc nhật đầu tiên, được đề bạt là bộ trưởng thương mại.
イスラム系住民への差別が激しくなる中、自身の強制収容の体験から人種によるふるい分けに断固として反対するなど、アメリカでの差別撤廃に尽力しました
Trong lúc bạo lực phân biệt chủng tộc chống lại người hồi giáo gia tăng, từ kinh nghiệm ở trại tập trung của bản thân, ông đã nỗ lực loại bỏ nạn phân biệt chủng tộc ở Mỹ như là kiên quyết phản đối nạn phân chia chủng tộc
Trong lúc bạo lực phân biệt chủng tộc chống lại người hồi giáo gia tăng, từ kinh nghiệm ở trại tập trung của bản thân, ông đã nỗ lực loại bỏ nạn phân biệt chủng tộc ở Mỹ như là kiên quyết phản đối nạn phân chia chủng tộc