捨てていた物を「アップサイクル」して食べたり使ったりする - Easy News

捨すてていた物ものを「アップサイクル」して食たべたり使つかったりする

“Upcycling” những đồ bị vứt, ăn hoặc sử dụng lại nó

今いままで捨すてていた物ものを使つかって、価値かちがある物ものを作つくることを「アップサイクル」と言いいます

Hiện nay sử dụng những đồ vật bị vứt đi và làm thành đồ vật có giá trị được gọi là “upcycling”

食たべ物ものなどを「アップサイクル」する会社かいしゃが増ふえています

Những công ty “upcycling” như là đồ ăn ngày càng tăng lên

「オイシックス・ラ・大地だいち」は、今いままで捨すてていた野菜やさいや果物くだものの皮かわなどを使つかった食品しょくひんを作つくっています

“Oixis ra daichi” chế biến đồ ăn bằng cách sử dụng vỏ trái rau và rau củ bị vứt bỏ

バナナの皮かわを使つかったジャムや、なすのへたを油あぶらで揚あげたチップスなどを売うっています

Hiện cũng đang bán Mứt làm từ vỏ chuối, khoai tay chiên làm bằng cách chiên cuốn cà tím

4月がつの終おわりからは東京とうきょうに店みせを出だして売うっています

Từ cuối tháng 4 đã có mặt và bán tại cửa hàng ở tokyo

値段ねだんは少すこし高たかいですが、食たべ物ものを大切たいせつにしたい人ひとなどが買かっています

Giá có chút cao nhưng những người muốn trân trọng đồ ăn sẽ mua

「伊藤園いとうえん」は、紙かみのストローを作つくってコーヒーの店みせで使つかっています

“Ito en” thì sản xuất ống hút giấy và đang sử dụng tại cửa hàng cà phê

今いままで捨すてていたコーヒー豆まめの皮かわを紙かみに混まぜています

Hiện tại đang cho trộn vỏ cà phê vứt đi với giấy

ストローを2本ほん作つくると、コーヒー1杯ぱいに使つかう豆まめの皮かわのごみを減へらすことができます

Cứ sản xuất 2 ống hút thì sẽ giảm lượng rác vỏ hạt sử dụng trong 1 cốc cà phê

環境かんきょうを大切たいせつにするために、食たべ物ものをアップサイクルする会社かいしゃが増ふえそうです

Vì để trân trọng môi trường, công ty tái chế đòo ăn có vẻ sẽ tăng

捨すてていた物ものを「アップサイクル」して食たべたり使つかったりする

「Upcycle」ăn hay sử dụng những thứ đã bị vứt bỏ

今いままで捨すてていた物ものを使つかって、価値かちがある物ものを作つくることを「アップサイクル」と言いいます

Cho đến bây giờ việc sử dụng thứ đã vứt bỏ hay chế tạo đồ có giá trị gọi là upcycle.

食たべ物ものなどを「アップサイクル」する会社かいしゃが増ふえています

Số công ty upcycle từ những thứ như là đồ ăn đang tăng lên.

「オイシックス・ラ・大地だいち」は、今いままで捨すてていた野菜やさいや果物くだものの皮かわなどを使つかった食品しょくひんを作つくっています

Oisix Ra Daichi đã tạo ra thực phẩm sử dụng những vật như rau đã vứt bỏ hay vỏ hoa quả.

バナナの皮かわを使つかったジャムや、なすのへたを油あぶらで揚あげたチップスなどを売うっています

Bán những thứ như là mứt làm từ vỏ chuối, khoai tây chiên bằng dầu từ cuống cà tím.

4月がつの終おわりからは東京とうきょうに店みせを出だして売うっています

Từ cuối tháng 4 sẽ mở cửa hàng và bán chúng ở Tokyo.

値段ねだんは少すこし高たかいですが、食たべ物ものを大切たいせつにしたい人ひとなどが買かっています

Giá hơi đắt một chút nhưng đối với những người coi trọng đồ ăn thì sẽ mua.

「伊藤園いとうえん」は、紙かみのストローを作つくってコーヒーの店みせで使つかっています

Itouen đã tạo ra ống hút giấy và sử dụng chúng ở cửa hàng cafe.

今いままで捨すてていたコーヒー豆まめの皮かわを紙かみに混まぜています

Vỏ của hạt cafe đã vứt được pha trộn với giấy.

ストローを2本ほん作つくると、コーヒー1杯ぱいに使つかう豆まめの皮かわのごみを減へらすことができます

Nếu bạn làm 2 ống hút thì có thể giảm chất thải từ vỏ hạt sử dụng cho 1 cốc cafe.

環境かんきょうを大切たいせつにするために、食たべ物ものをアップサイクルする会社かいしゃが増ふえそうです

Vì sự quan trọng của môi trường có lẽ công ty upcycle từ đồ ăn sẽ tăng.