岸田きしだ総理大臣そうりだいじん 「ロシアの石油せきゆ輸入ゆにゅうこれから禁止きんしする」
2022-05-09 16:10:00
Bản dịch
Anonymous 04:05 10/05/2022
3 0
nguyenbinhxd 13:05 09/05/2022
0 0
Anonymous 23:05 09/05/2022
0 0
Thêm bản dịch
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん 「ロシアの石油せきゆ輸入ゆにゅうこれから禁止きんしする」
label.tran_page Thủ tướng Kishida: Kể từ giờ chúng tôi sẽ cấm các hoạt động nhập khẩu dầu của Nga

日本にっぽん時間じかん9日ここのか午前ごぜん0から、アメリカイギリスなど世界せかいの7つのくにリーダーオンラインはなG7の会議かいぎがありました

label.tran_page Vào ngày mùng 9/5, lúc 0h theo giờ Nhật Bản(22h theo giờ VN), các nhà lãnh đạo Mỹ, Anh cùng 7 quốc gia thuộc khối G7 đã có đã có họp bàn và trao đổi trực tuyến.
ウクライナゼレンスキー大統領だいとうりょう参加さんかしました
label.tran_page Tổng thống Zelenski của U-krai-na cũng tham dự cuộc họp này.

この会議かいぎ岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、ロシアへの制裁せいさいきびしくするといました

label.tran_page Tại phiên trao đổi, thủ tướng Kishida đã phát biểu mong muốn siết chặt các lệnh trừng phạt đối với Nga.
あたらしく140にん財産ざいさんを、日本にっぽんうごかすことができないようにしました
label.tran_page Mới đây, tài sản của 140 người Nga tại Nhật Bản đã bị phía Nhật phong tỏa.
そしてこれからロシア石油せきゆ輸入ゆにゅう禁止きんしすることをめたといました
label.tran_page Sau đó, thủ tướng khẳng định quyết định của mình về việc cấm nhập khẩu dầu của Nga.
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「エネルギーほとんど輸入ゆにゅうしている日本にっぽんには、とても大変たいへんなことですが、G7が協力きょうりょくすることが大切たいせつときです」とはなしました
label.tran_page ”Hầu hết nhiên liệu ở Nhật Bản là từ hoạt động nhập khẩu. Lệnh cấm sẽ gây ra nhiều khó khăn cho chúng tôi. Tuy vậy, điều quan trọng là sự hợp tác và đoàn kết của G7 trong thời điểm này.”, thủ tướng Kishida nói.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「ロシアウクライナ攻撃こうげきしたことが、世界せかい経済けいざいわるくなっている原因げんいんです

label.tran_page Thủ tướng cũng phát biểu thêm: ”Cuộc tấn công của Nga vào U-krai-na chính là nguyên nhân khiến khủng hoảng kinh tế thế giới ngày càng trầm trọng hơn.
ものエネルギーりなくてこまっているくにを、世界せかい協力きょうりょくしてたすけることが大切たいせつです」とはなしました
label.tran_page Việc quan trọng hiện tại là thế giới cùng chung tay hỗ trợ các nước đang gặp khó khăn do thiếu lương thực, thực phẩm.