東京・東村山市で住宅火災 親子とみられる4人死亡
Đã xảy ra hoả hoạn tại chung cư của thành phố hogashimura thuộc tokyo, 4 người chết
Đã xảy ra hoả hoạn tại chung cư của thành phố hogashimura thuộc tokyo, 4 người chết
9日未明、東京・東村山市の住宅で火事があり、2階から親子とみられる男女4人が救助されましたが、その後、死亡しました
Mờ sáng ngày 9 tại thành phố higashimura thuộc tokyo, đã cứu được 4 người và một em bé nhưng sau đó đã tử vong
Mờ sáng ngày 9 tại thành phố higashimura thuộc tokyo, đã cứu được 4 người và một em bé nhưng sau đó đã tử vong
警視庁などによりますと、午前3時すぎ、東村山市で「家が燃えている」と近所の人から119番通報がありました
theo lời cảnh sát trưởng nói thì tại thành phố hogashimurayama đã có cuộc.gọi thông báo đến 119 từ hàng xóm là có lửa đang cháy trong nhà
theo lời cảnh sát trưởng nói thì tại thành phố hogashimurayama đã có cuộc.gọi thông báo đến 119 từ hàng xóm là có lửa đang cháy trong nhà
この火事で、2階建ての住宅1軒およそ80平方メートルが焼けました
vụ hoả hạn, xảy ra tại căn nhà80m2 của chung cư tầng 2
vụ hoả hạn, xảy ra tại căn nhà80m2 của chung cư tầng 2
住宅の2階からは、男女合わせて4人が救助されて病院に搬送されましたが、その後、4人全員の死亡が確認されました
Từ chung cư thì đã cứu được 4 người cả nam và nữ và nhập viện ngay lập tức nhưng ngay sau đó đã được xác nhận là tử vong cả 4
Từ chung cư thì đã cứu được 4 người cả nam và nữ và nhập viện ngay lập tức nhưng ngay sau đó đã được xác nhận là tử vong cả 4
この家には、60代くらいの夫婦と20代から30代くらいの息子2人が住んでいたということです
Căn nhà này thì gồm có 2 vợ chồng tầm 60 tuổi và có 2 con trai từ 20 đến 30 tuổi!!
Căn nhà này thì gồm có 2 vợ chồng tầm 60 tuổi và có 2 con trai từ 20 đến 30 tuổi!!
1階の室内から出火したとみられていて、警視庁などが出火原因について調べています
có thể thấy lửa lang từ trong 1 căn phòng tầng 1, sở cảnh sát đang điều tra nguyên nhân
có thể thấy lửa lang từ trong 1 căn phòng tầng 1, sở cảnh sát đang điều tra nguyên nhân
現場は、西武鉄道・東村山駅から西におよそ1.2キロの住宅街です
hiện trường thì Thuộc khu nhà cách 1,2km đến nhà ga higashiyama
hiện trường thì Thuộc khu nhà cách 1,2km đến nhà ga higashiyama