Báo tiếng Nhật: ビットコインが最高値更新し10万5000ドル突破、円建でも1600万円超える

ビットコインが最高値更新さいたかねこうしんし10万まん5000ドル突破とっぱ、円建えんだでも1600万円超まんえんこえる

Bitcoin cập nhập giá cao nhất từ trước tới nay 105.000 đô, ngay cả tính giá đồng yên cũng vượt 1600 vạn yên.

ビットコインの価格かかくが12月がつ15日にちに3.2%以上急騰いじょうきゅうとうし、105,000ドルを超こえて史上最高値しじょうさいたかねを更新こうしんしました

Giá của Bitcoin tăng mạnh trên 3.2% vào ngày 5 tháng 12 và đã vượt 105.000 đô cao nhất trong lịch sử.

米国べいこくの準備資産じゅんびしさんになるとの観測かんそくが強つよまっていることが背景はいけいにあります

Việc dự đoán tăng tài sản của Mĩ trong bối cảnh này.

ビットコインは円建えんだてでも1600万円まんえんを初はじめて突破とっぱしました

Đồng bitcoin ngay cả đồng Yên cũng lần đầu tiên tăng đột phá ở mức 1600 vạn yên.

TradingViewのデータによると、ビットコイン（BTC）は105,100ドルまで上昇じょうしょうしましたが、その後ごは104,850ドルに若干下落じゃっかんげらくしました

Theo dữ liệu của tradingview Bitcoin đã tăng đến 105.100 đô và sau đó có giảm nhẹ ở mức 104.850 đô.

これまでの最高値さいたかねは12月がつ5日いつかに記録きろくした104,000ドルでした

Giá cao nhất tới bây giờ là 104.000 đô được ghi nhận vào ngày 5 tháng 12.

ビットコインは過去かこ1カ月げつで約やく20%、11月がつ5日いつかの米大統領選以降べいだいとうりょうせんいこうでは55.5%も上昇じょうしょうしています

Bitcoin 1 tháng trước khoảng 20%, sau cuộc bầu cử tổng thống Mỹ ngày 5 tháng 11 thì đã tăng tới 55.5%.

さらに、ビットコインの価格かかくは12月がつ13日午後にちごご5時じ（UTC）以降いこう、100,000ドルを上回うわまわったまま推移すいいしています

Hơn thế nữa, giá của bitcoin sau 5h chiều ngày 13 tháng 12 (UTC) đang duy trì ở mức 100.000 đô.