不登校の小学生と中学生が24万人 最も多くなる
có 24 vạn học sinh tiểu học và trung học không đến trường, hiện tại đang nhiều nhất
có 24 vạn học sinh tiểu học và trung học không đến trường, hiện tại đang nhiều nhất
文部科学省は、小学校や中学校、高校などで1年に30日以上学校に行っていない不登校の子どものことなどを毎年調べています
bộ giáo dục đào tạo, điều tra mỗi năm số học sinh không đến trường không đến trường học hơn 30 ngày trong năm ở các trường trung học, trung học phổ thông, tiểu học
bộ giáo dục đào tạo, điều tra mỗi năm số học sinh không đến trường không đến trường học hơn 30 ngày trong năm ở các trường trung học, trung học phổ thông, tiểu học
vào ngày 27 đã công bố về năm 2021
vào ngày 27 đã công bố về năm 2021
小学校と中学校で不登校の子どもは、前の年度から25％、４万9000人ぐらい増えました
những học sinh không đến trường ở trung học và tiểu học so với năm trước tăng 25% khoảng 4 vạn 9000 học sinh
những học sinh không đến trường ở trung học và tiểu học so với năm trước tăng 25% khoảng 4 vạn 9000 học sinh
全部で24万4940人で、今までで最も多くなりました
toàn bộ 24 vạn 4940 học sinh, nhiều nhất từ trước đến giờ
toàn bộ 24 vạn 4940 học sinh, nhiều nhất từ trước đến giờ
小学生が8
万人以上、
中学生が16
万人以上でした
học sinh tiểu học hơn 8 vạn học sinh học sinh trung học hơn 16 vạn học sinh
học sinh tiểu học hơn 8 vạn học sinh học sinh trung học hơn 16 vạn học sinh
10
年前より、
小学生は3.6
倍、
中学生は1.7
倍になって、9
年続けて
増えています
so với 10 năm trước, đang tăng liên tiếp trong 9 năm học sinh tiểu học 3.6 lần, học sinh trung học 1.7 lần
so với 10 năm trước, đang tăng liên tiếp trong 9 năm học sinh tiểu học 3.6 lần, học sinh trung học 1.7 lần
文部科学省は、増えた理由に新型コロナウイルスの問題が関係していると考えています
bộ giáo dục, đào tạo cho hay có thể liên quan đến vấn đề virus corona mới là lý do học sinh nghỉ học tăng
bộ giáo dục, đào tạo cho hay có thể liên quan đến vấn đề virus corona mới là lý do học sinh nghỉ học tăng
友達と話したり遊んだりすることが難しくなったため、学校に行く元気がなくなったのかもしれないと考えています
có thể vì việc nói chuyện với bạn hay việc chơi đã trở nên khó khăn nên có vẻ như không muốn đi đến trường
có thể vì việc nói chuyện với bạn hay việc chơi đã trở nên khó khăn nên có vẻ như không muốn đi đến trường
不登校の小学生と中学生が24万人 最も多くなる
Có khoảng 240.000 học sinh tiểu học và học sinh trung học nghĩ học, con số này sẽ ngày càng tăng.
Có khoảng 240.000 học sinh tiểu học và học sinh trung học nghĩ học, con số này sẽ ngày càng tăng.
文部科学省は、小学校や中学校、高校などで1年に30日以上学校に行っていない不登校の子どものことなどを毎年調べています
Bộ giáo dục và đào tạo đang tìm hiểu việc những học sinh cấp 1, cấp 2, cấp 3 không đến trường hơn 30 ngày trong một năm.
Bộ giáo dục và đào tạo đang tìm hiểu việc những học sinh cấp 1, cấp 2, cấp 3 không đến trường hơn 30 ngày trong một năm.
Vào ngày 27, bộ giáo dục đã công bố kết quả năm 2021.
Vào ngày 27, bộ giáo dục đã công bố kết quả năm 2021.
小学校と中学校で不登校の子どもは、前の年度から25％、４万9000人ぐらい増えました
Số lượng học sinh cấp 1, và cấp 2 không đến trường tăng khoảng 49.000 người, tăng 25% so với năm trứoc.
Số lượng học sinh cấp 1, và cấp 2 không đến trường tăng khoảng 49.000 người, tăng 25% so với năm trứoc.
全部で24万4940人で、今までで最も多くなりました
Cho đến hịên tại số lượng học sinh nghĩ học là 244.940 người.
Cho đến hịên tại số lượng học sinh nghĩ học là 244.940 người.
小学生が8
万人以上、
中学生が16
万人以上でした
Với hơn 8000 học sinh cấp 1 và 16.000 học sinh cấp 2.
Với hơn 8000 học sinh cấp 1 và 16.000 học sinh cấp 2.
10
年前より、
小学生は3.6
倍、
中学生は1.7
倍になって、9
年続けて
増えています
Số lượng học sinh cấp 1 tăng gấp 3.6 lần, học sinh cấp 2 tăng 1.7 lần so với 10 năm trước, và con số vẫn tăng liên tục 9 năm.
Số lượng học sinh cấp 1 tăng gấp 3.6 lần, học sinh cấp 2 tăng 1.7 lần so với 10 năm trước, và con số vẫn tăng liên tục 9 năm.
文部科学省は、増えた理由に新型コロナウイルスの問題が関係していると考えています
Bộ giáo dục và đào tạo cho rằng lý do số lượng học sinh nghĩ học ngày càng tăng có liên quan đến dịch bệnh covid
Bộ giáo dục và đào tạo cho rằng lý do số lượng học sinh nghĩ học ngày càng tăng có liên quan đến dịch bệnh covid
友達と話したり遊んだりすることが難しくなったため、学校に行く元気がなくなったのかもしれないと考えています
Vì vịêc nói chuỵên và chơi đùa với bạn bè trở nên khó khăn hơn nên có lẽ bọn trẻ sẽ không đựơc vui vẻ khi đến trường.
Vì vịêc nói chuỵên và chơi đùa với bạn bè trở nên khó khăn hơn nên có lẽ bọn trẻ sẽ không đựơc vui vẻ khi đến trường.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
