韓国　狭い道に大勢が集まって150人以上が亡くなる事故 - Easy News

韓国かんこく　狭せまい道みちに大勢おおぜいが集あつまって150人にん以上いじょうが亡なくなる事故じこ

Sự cố khiến trên 150 người chết do tập trung quá đông người ở 1 con đường nhỏ Hàn Quốc

韓国かんこくで10月がつ29日にちの夜よる、ソウルの中心ちゅうしんにあるイテウォンで、たくさんの若わかい人ひとが亡なくなる事故じこがありました

Tại Hàn Quốc vào tối ngày 29 tháng 10, tại itewon trung tâm soul, Đã xảy ra sự cố rất nhiều người trẻ bị chết.

31日にちの朝あさまでに、154人にんが亡なくなって、130人にん以上いじょうがけがをしたことがわかっています

Cho tới sáng ngày 31, đã có 154 người chết, trên 130 người bị thương.

事故じこがあった場所ばしょは坂さかになっている狭せまい道みちで、ハロウィーンを楽たのしむために若わかい人ひとが集あつまっていました

Sự cố sảy ra tại điạ điểm mà đó là 1 con dốc hẹp, để chào đón ngày halloween thì rất nhiều người trẻ đã tập trung tại đây.

大勢おおぜいの人ひとが坂さかの下したにいる人ひとに重かさなるように倒たおれて、事故じこになったようです

Dường như sự cố đã xảy ra do rất nhiều người chồng chất, dẫm đạp lên nhau.

日本にっぽんの政府せいふによると、この事故じこで日本人にっぽんじんの若わかい女性じょせいが2人ふたり亡なくなりました

Theo chính phủ Nhật Bản, đã có 2 phụ nữ trẻ người Nhật đã chết do sự cố này

1人ひとりは、ソウルに留学りゅうがくしていた26歳さいの女性じょせいです

1 người là nữ sinh du học 26 tuổi tại seul

この女性じょせいの父親ちちおやは「娘むすめは韓国かんこくで仕事しごとなどいろいろなことをしたいと言いって、韓国語かんこくごの勉強べんきょうをしていました

Bố của nữ sinh này đã nói rằng Con gái đã nói bởi vì ước mơ là làm việc hay nhiều thứ khác ở Hàn Quốc nên đã học tiếng Hàn Quốc

本当ほんとうに残念ざんねんです」と話はなしていました

Thế mà thật đáng tiếc.

韓国かんこくの警察けいさつは、事故じこの原因げんいんや、市しなどが事故じこに気きをつけていたかどうかを調しらべると言いっています

Cảnh sát Hàn Quốc nói rằng đang điều tra nguyên nhân sự cố hay ... có cẩn thận không.

韓国かんこく　狭せまい道みちに大勢おおぜいが集あつまって150人にん以上いじょうが亡なくなる事故じこ

ở hàn quốc, có sự việc xảy ra khiến hơn 150 người chết tập trung quá đông người trên con đường hẹp

韓国かんこくで10月がつ29日にちの夜よる、ソウルの中心ちゅうしんにあるイテウォンで、たくさんの若わかい人ひとが亡なくなる事故じこがありました

buổi tối ngày 29 tháng 10 tại hàn quốc, itewan trung tâm sour có sự cố khiến rất nhiều người trẻ mất

31日にちの朝あさまでに、154人にんが亡なくなって、130人にん以上いじょうがけがをしたことがわかっています

đến sáng ngày 31 có 154 người mất và hơn 130 người bị thương

事故じこがあった場所ばしょは坂さかになっている狭せまい道みちで、ハロウィーンを楽たのしむために若わかい人ひとが集あつまっていました

địa điểm xẩy ra sự cố là con đường nhỏ dốc nhiều người trẻ tập trung ở đấy đi chơi halowin

大勢おおぜいの人ひとが坂さかの下したにいる人ひとに重かさなるように倒たおれて、事故じこになったようです

rất đông người ngã xuống xếp chồng lên người dưới dốc và tai nạn đã xẩy ra

日本にっぽんの政府せいふによると、この事故じこで日本人にっぽんじんの若わかい女性じょせいが2人ふたり亡なくなりました

theo như chính phủ nhật, trong tai nạn này có 2 người phụ nữ nhật trẻ qua đời

1人ひとりは、ソウルに留学りゅうがくしていた26歳さいの女性じょせいです

1 người phụ nữ 26 tuổi hiện đang là du học sinh

この女性じょせいの父親ちちおやは「娘むすめは韓国かんこくで仕事しごとなどいろいろなことをしたいと言いって、韓国語かんこくごの勉強べんきょうをしていました

bố cố gái đó nói rằng con gái muốn làm việc…. nên đang học tiếng hàn quốc

本当ほんとうに残念ざんねんです」と話はなしていました

dã nói thật sự đáng tiếc

韓国かんこくの警察けいさつは、事故じこの原因げんいんや、市しなどが事故じこに気きをつけていたかどうかを調しらべると言いっています

cảnh sát hàn quốc, thành phố đang điều tra nguyên nhân sự việc đó