家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
死者ししゃ154人にん　大半たいはんが20代だいから30代だい　ソウルの転倒事故てんとうじこ
2022-11-01 11:02:06
翻譯
Anonymous 02:11 02/11/2022
0 0
添加翻譯
死者ししゃ154人にん　大半たいはんが20代だいから30代だい　ソウルの転倒事故てんとうじこ
label.tran_page 死者154人、一半以上是20歲到30歲的人、首爾的跌倒事件

　ソウルでの転倒事故てんとうじこでは、これまでに154人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 在首爾發生的跌倒事件、目前為止已經確認了154人的死亡
犠牲者ぎせいしゃの大半たいはんは20代だいから30代だいの若者わかものだということです
label.tran_page 犧牲者有一半以上是20歲到30歲的年輕人

　韓国政府かんこくせいふは30日午後にちごご11時じの発表はっぴょうで、これまでに死亡しぼうを確認かくにんしたのは154人にんだと明あきらかにしました
label.tran_page 韓國政府在30日晚上11點發表、目前為止確認了154人的死亡

　大半たいはんが20代だいから30代だいの若者わかもので、全体ぜんたいの約やく3分ぶんの2が女性じょせいだということす
label.tran_page 一半以上是20歲到30歲的年輕人、全部裡面有3分之2是女性

　また、負傷者ふしょうしゃは132人にんで、うち36人にんが重傷じゅうしょうだとしています
label.tran_page 還有、傷者有132人、在那之中有36個人是重傷

　韓国政府かんこくせいふは来月らいげつ5日いつかまでの期間きかんを「国家哀悼期間こっかあいとうきかん」として、すべての公共機関こうきょうきかんで半旗はんきを掲揚けいようし、ソウル市内しないに焼香所しょうこうしょを設置せっちすると発表はっぴょうしています
label.tran_page 韓國政府宣布到明年5月的這期間進入「全國哀悼期」、全部的公共機關都要升半旗、並在首爾市內設置告別式

　一方いっぽう、ハロウィーン当日とうじつを迎むかえる31日にちも各地かくちでイベントの開催かいさいなどが予想よそうされ、さらなる事故じこに警戒けいかいが続つづいています
label.tran_page 另一方面、當天迎接31日萬聖節的各個地方如預想的舉辦活動、進一步的對事故進行預防