中国 最後のモジュール打ち上げ 宇宙ステーション「天宮」完成へ
Vụ phóng mô-đun cuối cùng của Trung Quốc để hoàn thành trạm vũ trụ ”Tiangong”
Vụ phóng mô-đun cuối cùng của Trung Quốc để hoàn thành trạm vũ trụ ”Tiangong”
中国は独自に建設する宇宙ステーション「天宮」の最後のモジュールを乗せたロケットを打ち上げました
Trung Quốc phóng tên lửa mang mô-đun cuối cùng của trạm vũ trụ riêng ”Tiangong”
Trung Quốc phóng tên lửa mang mô-đun cuối cùng của trạm vũ trụ riêng ”Tiangong”
先月31日午後、海南島から発射されたロケット「長征5号B」には、中国の宇宙ステーションに接続する実験用のモジュール「夢天」が搭載されています
Chiều ngày 31 tháng trước, tên lửa ”Long March 5B” phóng từ đảo Hải Nam được trang bị một mô-đun thử nghiệm ”Meng Tian” kết nối với trạm vũ trụ Trung Quốc.
Chiều ngày 31 tháng trước, tên lửa ”Long March 5B” phóng từ đảo Hải Nam được trang bị một mô-đun thử nghiệm ”Meng Tian” kết nối với trạm vũ trụ Trung Quốc.
発射の様子は国営テレビが特別番組で生放送するなど大々的に報じられました
Tình trạng của vụ phóng được đưa tin rộng rãi, bao gồm cả một chương trình truyền hình trực tiếp trên đài truyền hình quốc gia như một chương trình đặc biệt.
Tình trạng của vụ phóng được đưa tin rộng rãi, bao gồm cả một chương trình truyền hình trực tiếp trên đài truyền hình quốc gia như một chương trình đặc biệt.
この「夢天」のドッキングに成功すれば、ステーションはほぼ完成となります
Nếu ”Muten” cập bến thành công, nhà ga sẽ gần như hoàn thành.
Nếu ”Muten” cập bến thành công, nhà ga sẽ gần như hoàn thành.
「宇宙強国」の実現を掲げる中国は、国威発揚と安全保障の両面から月面探査や中国版GPSシステムの整備などを急ピッチで進めています
Trung Quốc, với mục tiêu trở thành một ”cường quốc không gian”, đang nhanh chóng tiến hành thăm dò bề mặt Mặt Trăng và phát triển phiên bản hệ thống GPS của Trung Quốc từ khía cạnh uy tín và an ninh quốc gia.
Trung Quốc, với mục tiêu trở thành một ”cường quốc không gian”, đang nhanh chóng tiến hành thăm dò bề mặt Mặt Trăng và phát triển phiên bản hệ thống GPS của Trung Quốc từ khía cạnh uy tín và an ninh quốc gia.