米ペンシルベニア州 歩道に向けて銃乱射 9人負傷
미국 펜실베니아주 보도를 향해 총 난사 9명 부상
미국 펜실베니아주 보도를 향해 총 난사 9명 부상
アメリカ・ペンシルベニア州で銃の乱射事件が起き、少なくとも9人が負傷しました
미국 펜실베니아 주에서 총 난사 사건이 일어나 적어도 9명이 부상
미국 펜실베니아 주에서 총 난사 사건이 일어나 적어도 9명이 부상
5日午後11時前、ペンシルベニア州フィラデルフィアにあるバーの外で何者かが銃を乱射しました
5일 오후 11시 전, 펜실베니아주 필라델피아에 있는 바 밖에서 누군가가 총을 난사했다.
5일 오후 11시 전, 펜실베니아주 필라델피아에 있는 바 밖에서 누군가가 총을 난사했다.
地元警察によりますと、銃弾はおよそ40発発射され、これまでに少なくとも9人がけがをして病院に搬送されました
현지 경찰에 따르면 총탄은 약 40발 발사되어 지금까지 적어도 9명이 부상을 입어 병원으로 반송되었습니다.
현지 경찰에 따르면 총탄은 약 40발 발사되어 지금까지 적어도 9명이 부상을 입어 병원으로 반송되었습니다.
このうち2人は重体です
이 중 2명은 중체
이 중 2명은 중체
犯人は複数いて、黒っぽい車から降りて歩道にいた人たちなどに向けて銃を相次いで発砲し、その後、車で逃走したということです
범인은 복수이고, 검은 차에서 내려 보도에 있던 사람들 등을 향해 총을 잇따라 발포하고, 그 후, 차로 도주했다고 하는 것입니다
범인은 복수이고, 검은 차에서 내려 보도에 있던 사람들 등을 향해 총을 잇따라 발포하고, 그 후, 차로 도주했다고 하는 것입니다
発砲の動機などは分かっていません
발포의 동기 등은 모릅니다.
발포의 동기 등은 모릅니다.
警察が行方を追っています
경찰이 행방을 쫓고 있습니다.
경찰이 행방을 쫓고 있습니다.