また名画めいが標的ひょうてきに ゴヤの「はだかのマハ」に接着せっちゃく
2022-11-08 11:02:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:11 09/11/2022
0 0
Thêm bản dịch
また名画めいが標的ひょうてきに ゴヤの「はだかのマハ」に接着せっちゃく
label.tran_page Một kiệt tác khác được nhắm mục tiêu: Dán bàn tay vào ”Naked Maja” của Goya

 COP27開幕かいまくする一方いっぽう、スペインでは展示てんじされていたゴヤの名画めいが環境活動家かんきょうかつどうか接着剤せっちゃくざいけ、気候変動問題きこうへんどうもんだいについて抗議こうぎするさわきました

label.tran_page Trong khi COP27 chuẩn bị bắt đầu, các nhà hoạt động môi trường lại dán mắt vào những kiệt tác của Goya được trưng bày tại Tây Ban Nha, gây xôn xao dư luận về vấn đề biến đổi khí hậu.

 マドリードの美術館びじゅつかん5いつか、スペイン人画家じんがか・ゴヤの代表作だいひょうさくはだかのマハ」と「着衣ちゃくいのマハ」の額縁がくぶち2ふたり環境活動家かんきょうかつどうか接着剤せっちゃくざいみずかけ、気候変動問題きこうへんどうもんだいについて抗議こうぎしました
label.tran_page Hai nhà hoạt động môi trường dán tay vào khung của các kiệt tác ’Naked Maja’ và ’Clothed Maja’ của họa sĩ Tây Ban Nha Goya tại một bảo tàng ở Madrid vào ngày 5, phản đối biến đổi khí hậu đã xảy ra.

 2ふたりかべに「+1.5℃」という落書らくがのこしました
label.tran_page Cả hai cũng để lại một bức vẽ graffiti ”+ 1,5 ℃” trên tường.

 世界せかい気温上昇きおんじょうしょう産業革命以前さんぎょうかくめいいぜん水準すいじゅんから1.5℃におさえるというパリ協定きょうてい目標もくひょうしたものとみられます
label.tran_page Nó dường như đề cập đến mục tiêu của Thỏa thuận Paris về việc hạn chế mức tăng nhiệt độ toàn cầu lên 1,5 độ C so với mức thời kỳ tiền công nghiệp.

 2ふたり逮捕たいほされましたが、絵画かいが損傷そんしょうはないとのことです
label.tran_page Hai người bị bắt, nhưng bức tranh không bị hư hại.