旅客機がビクトリア湖に墜落 19人死亡、24人救助 タンザニア
Máy bay chở khách lao xuống hồ Victoria 19 người chết, 24 người Tanzania được giải cứu
Máy bay chở khách lao xuống hồ Victoria 19 người chết, 24 người Tanzania được giải cứu
タンザニアの民間航空会社プレシジョンエアの旅客機が6日、悪天候に見舞われてアフリカ最大の淡水湖ビクトリア湖に墜落し、19人が死亡しました
Máy bay Precision Air của Tanzania đã lao xuống hồ Victoria, hồ nước ngọt lớn nhất châu Phi, khiến 19 người thiệt mạng.
Máy bay Precision Air của Tanzania đã lao xuống hồ Victoria, hồ nước ngọt lớn nhất châu Phi, khiến 19 người thiệt mạng.
タンザニアのマジャリワ首相は、犠牲者の遺体は全て同機から回収されたと思われると述べ、現在は手荷物や所持品の回収に当たっていると説明しました
Thủ tướng Tanzania Majaliwa cho biết người ta tin rằng tất cả các thi thể của các nạn nhân đã được trục vớt khỏi máy bay, hành lý và đồ dùng cá nhân đang được trục vớt.
Thủ tướng Tanzania Majaliwa cho biết người ta tin rằng tất cả các thi thể của các nạn nhân đã được trục vớt khỏi máy bay, hành lý và đồ dùng cá nhân đang được trục vớt.
犠牲者については身元の確認作業を進めて遺族に連絡を取っているとしました
Chúng tôi đang làm việc để xác định danh tính các nạn nhân và đang liên hệ với gia đình của họ.
Chúng tôi đang làm việc để xác định danh tính các nạn nhân và đang liên hệ với gia đình của họ.
プレシジョンエアも6日夕、19人の死亡を確認し、生存者の数を24人に訂正しました
Precision Air cũng xác nhận có 19 người chết vào tối ngày 6 và sửa số người sống sót là 24 người.
Precision Air cũng xác nhận có 19 người chết vào tối ngày 6 và sửa số người sống sót là 24 người.
これに先立ち同社や地元当局は、搭乗者43人のうち26人が救助されたと発表していました
Trước đó, công ty và chính quyền địa phương cho biết 26 trong số 43 người trên tàu đã được giải cứu.
Trước đó, công ty và chính quyền địa phương cho biết 26 trong số 43 người trên tàu đã được giải cứu.