中国 10月の貿易統計 全体減でもロシアへの輸出は3割以上増加
thống kê thương mại tháng 10 của trung quốc, cho dù giảm toàn diện nhưng tăng hơn 30% xuất khẩu đến Nga
thống kê thương mại tháng 10 của trung quốc, cho dù giảm toàn diện nhưng tăng hơn 30% xuất khẩu đến Nga
中国政府が発表した10月の貿易統計で世界各国からの輸入が前年同期と比べて0.7%減りました
chính phủ trung quốc đã công bố thống kê thương mại tháng 10 giảm 0.7% so vơi cùng kỳ năm trước về nhập khẩu từ các nước trên thế giới
chính phủ trung quốc đã công bố thống kê thương mại tháng 10 giảm 0.7% so vơi cùng kỳ năm trước về nhập khẩu từ các nước trên thế giới
一方、欧米が制裁を続けるロシアに対する輸出入は3割以上増加しています
tuy nhiên, do chế tài của các nước âu mỹ vẫn đang tiếp tục với xuất nhập khẩu của nga nên đã tăng hơn 30% tỷ trọng
tuy nhiên, do chế tài của các nước âu mỹ vẫn đang tiếp tục với xuất nhập khẩu của nga nên đã tăng hơn 30% tỷ trọng
中国税関総署が7日に発表した貿易統計によりますと、10月の全世界からの輸入は消費に対する影響で、0.7%減少しました
theo thống kê thương mại đã công bố vào ngày 7 của tổng cục hải quan trung quốc thì nhập khẩu từ các nước trên thế giới vào tháng 10 giảm 0.7% do ảnh hưởng về tiêu dùng
theo thống kê thương mại đã công bố vào ngày 7 của tổng cục hải quan trung quốc thì nhập khẩu từ các nước trên thế giới vào tháng 10 giảm 0.7% do ảnh hưởng về tiêu dùng
同じく全世界への輸出も0.3%減少しています
vào xuất khẩu thế giới cũng giảm 0.3%
vào xuất khẩu thế giới cũng giảm 0.3%
一方、ロシアに対する輸入と輸出はそれぞれ30%以上増加しました
tuy nhiên xuất nhập khẩu cho Nga đều tăng hơn 30%
tuy nhiên xuất nhập khẩu cho Nga đều tăng hơn 30%
特にロシアからの天然ガスの輸入は、9月までの合計で前年同期の2.6倍以上に増加しています
đặc biệt nhập khẩu gas thiên nhiên từ nga thống kê đến tháng 9 đã tăng hơn 2.6 lần so với cùng kỳ năm ngoái
đặc biệt nhập khẩu gas thiên nhiên từ nga thống kê đến tháng 9 đã tăng hơn 2.6 lần so với cùng kỳ năm ngoái
ウクライナ侵攻を巡りロシアへの制裁が強まるなか、中国は制裁に参加せずロシアとの経済的つながりを強めています
trong lúc thế giới đang tăng cường chế tài với nga vì công kích ukuraina thì trung quốc không tham gia chế tài và đang đẩy mạnh kết nối kinh tế với nga
trong lúc thế giới đang tăng cường chế tài với nga vì công kích ukuraina thì trung quốc không tham gia chế tài và đang đẩy mạnh kết nối kinh tế với nga