億万長者の温室効果ガス排出、一般平均の１００万倍 英オックスファム
Các tỷ phú thải ra lượng khí nhà kính gấp 1 triệu lần so với mức trung bình chung của Oxfam Vương quốc Anh
Các tỷ phú thải ra lượng khí nhà kính gấp 1 triệu lần so với mức trung bình chung của Oxfam Vương quốc Anh
世界のビリオネア（億万長者）が排出する温室効果ガスの量は、一般平均の１００万倍に上るという調査結果を７日、英慈善団体のオックスファムが発表しました
Tổ chức từ thiện Oxfam của Anh ngày 7 thông báo rằng lượng khí nhà kính mà các tỷ phú trên thế giới thải ra cao hơn một triệu lần so với mức trung bình chung.
Tổ chức từ thiện Oxfam của Anh ngày 7 thông báo rằng lượng khí nhà kính mà các tỷ phú trên thế giới thải ra cao hơn một triệu lần so với mức trung bình chung.
この調査は世界長者番付の上位１２５人の投資に関する分析に基づいています
Nghiên cứu dựa trên phân tích 125 nhà đầu tư hàng đầu trong danh sách giàu nhất thế giới
Nghiên cứu dựa trên phân tích 125 nhà đầu tư hàng đầu trong danh sách giàu nhất thế giới
調査の結果、ビリオネアの投資は１人当たり年間平均で３００万トンの二酸化炭素（ＣＯ２）を発生させていることが判明します
Nghiên cứu cho thấy các khoản đầu tư của các tỷ phú tạo ra trung bình 3 triệu tấn carbon dioxide (CO2) mỗi người mỗi năm
Nghiên cứu cho thấy các khoản đầu tư của các tỷ phú tạo ra trung bình 3 triệu tấn carbon dioxide (CO2) mỗi người mỗi năm
これは、下位の９０％の人が発生させるＣＯ２の平均２．７６トンの約１００万倍でした
Con số này gấp khoảng một triệu lần so với 2,76 tấn CO2 trung bình do 90% vùng đáy tạo ra.
Con số này gấp khoảng một triệu lần so với 2,76 tấn CO2 trung bình do 90% vùng đáy tạo ra.
オックスファムの専門家によると、ビリオネアのライフスタイルや自家用機、ヨットからの排出量だけでも一般人の数千倍に上ります
Các chuyên gia của Oxfam cho biết chỉ riêng lối sống, máy bay riêng và du thuyền của các tỷ phú đã thải ra lượng khí thải gấp hàng nghìn lần người bình thường.
Các chuyên gia của Oxfam cho biết chỉ riêng lối sống, máy bay riêng và du thuyền của các tỷ phú đã thải ra lượng khí thải gấp hàng nghìn lần người bình thường.
しかし投資先からの排出に目を向けると、排出量は１００万倍を超すということです
Tuy nhiên, nếu chúng ta nhìn vào lượng khí thải từ các điểm đầu tư của chúng ta, lượng khí thải sẽ vượt 1.000.000 lần.
Tuy nhiên, nếu chúng ta nhìn vào lượng khí thải từ các điểm đầu tư của chúng ta, lượng khí thải sẽ vượt 1.000.000 lần.
億万長者の温室効果ガス排出、一般平均の１００万倍 英オックスファム
Việc đào thải khí ga hiệu ứng nhà kính của các tỉ phú gấp 100 vạn lần trung bình tại oxfam Anh quốc.
Việc đào thải khí ga hiệu ứng nhà kính của các tỉ phú gấp 100 vạn lần trung bình tại oxfam Anh quốc.
世界のビリオネア（億万長者）が排出する温室効果ガスの量は、一般平均の１００万倍に上るという調査結果を７日、英慈善団体のオックスファムが発表しました
Vào ngày 7 vừa qua tổ chức Anh quốc tại oxfam đã coonv bố kết quả điều tra lượng khí thải gây nên hiệu ứng nhà kính của cacs tỉ phú thế giới gấp khoảng 100 vạn lần trung bình của oxfam.
Vào ngày 7 vừa qua tổ chức Anh quốc tại oxfam đã coonv bố kết quả điều tra lượng khí thải gây nên hiệu ứng nhà kính của cacs tỉ phú thế giới gấp khoảng 100 vạn lần trung bình của oxfam.
この調査は世界長者番付の上位１２５人の投資に関する分析に基づいています
Cuộc điều tra này dựa theo sự phân tích đầu tư của 125 người tại bảng xếp hạng tỉ phú.
Cuộc điều tra này dựa theo sự phân tích đầu tư của 125 người tại bảng xếp hạng tỉ phú.
調査の結果、ビリオネアの投資は１人当たり年間平均で３００万トンの二酸化炭素（ＣＯ２）を発生させていることが判明します
Kết quả điều tra cho thấy trung bình một tỉ phú đầu tư trong một năm đã phát thải khoảng 300 vạn tấn khí Co2
Kết quả điều tra cho thấy trung bình một tỉ phú đầu tư trong một năm đã phát thải khoảng 300 vạn tấn khí Co2
これは、下位の９０％の人が発生させるＣＯ２の平均２．７６トンの約１００万倍でした
Con số này gấp 100 vạn lần với khí co2 trung bình của một người là 2.76 tấn.
Con số này gấp 100 vạn lần với khí co2 trung bình của một người là 2.76 tấn.
オックスファムの専門家によると、ビリオネアのライフスタイルや自家用機、ヨットからの排出量だけでも一般人の数千倍に上ります
Theo các nhà chuyên môn tại oxfam chỉ riêng khí thải từ lối sống cơ bản, thuyền buồm, đồ sinh hoạt gia đình của cách tỉ phú đã gấp mấy nghìn lần với người bình thường.
Theo các nhà chuyên môn tại oxfam chỉ riêng khí thải từ lối sống cơ bản, thuyền buồm, đồ sinh hoạt gia đình của cách tỉ phú đã gấp mấy nghìn lần với người bình thường.
しかし投資先からの排出に目を向けると、排出量は１００万倍を超すということです
Nhưng nhìn vào sự thải từ bên nhà đầu tư thì lượng khí thải này gấp khoảng 100 vạn lần.
Nhưng nhìn vào sự thải từ bên nhà đầu tư thì lượng khí thải này gấp khoảng 100 vạn lần.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
