Gấu trúc ”Ya-Ya” đến Thượng Hải để kết thúc hợp đồng thuê 20 năm
アメリカの動物園で飼育され衰弱したかのような姿に懸念が広がっていたジャイアントパンダが27日に中国に戻りました
Con gấu trúc khổng lồ, được nuôi dưỡng trong một sở thú của Mỹ và đã gây lo ngại rộng rãi về vẻ ngoài suy nhược của nó, đã trở về Trung Quốc vào ngày 27.
国営の中国中央テレビは、アメリカ・メンフィスの動物園で飼育されていた雌のジャイアントパンダ、ヤーヤーが20年間の貸与期間を終了し27日の午後に空路で上海に到着したと報じました
Đài truyền hình trung ương Trung Quốc do nhà nước điều hành đưa tin rằng Ya Ya, một con gấu trúc khổng lồ cái được nuôi tại vườn thú ở Memphis, Hoa Kỳ, đã hoàn thành thời hạn cho mượn 20 năm và đã đến Thượng Hải bằng đường hàng không vào chiều ngày 27.
ヤーヤーを巡ってはやせ細ったような姿を捉えた映像が中国のSNSで拡散し、早期の返還を求める声が強まっていました
Một đoạn video quay cảnh Ya-Ya tiều tụy đã được lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc và những lời kêu gọi cô sớm trở lại ngày càng mạnh mẽ.
ヤーヤーはエアコンと庭のついた検疫施設で1カ月間過ごし、その後、北京の動物園に移送される予定です
Ya Ya sẽ trải qua một tháng trong cơ sở cách ly có máy điều hòa và khu vườn trước khi được chuyển đến sở thú ở Bắc Kinh.
また、ヤーヤーとともにメンフィスの動物園で20年間を過ごし今年2月に死亡した雄のジャイアントパンダ、ローローについて、解剖の結果、死因は心臓病だったと伝えました
Ngoài ra, liên quan đến gấu trúc khổng lồ đực Roro, đã chết vào tháng 2 năm nay sau 20 năm ở sở thú Memphis với Ya Ya, khám nghiệm tử thi cho thấy nguyên nhân cái chết là do bệnh tim.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
