小学生2人が亡くなる 政府「学校に行く道を安全にします」
Two elementary school students dead. Prefecture president calls for a review on how school roads may be made safer.
Two elementary school students dead. Prefecture president calls for a review on how school roads may be made safer.
On the 28th, a truck hit five elementary school students walking along the road in Yachimata City, Chiba Prefecture.
On the 28th, a truck hit five elementary school students walking along the road in Yachimata City, Chiba Prefecture.
2人が亡くなって、3人が大きなけがをしました
Two died and three were seriously injured
Two died and three were seriously injured
5人は一緒に学校から帰る途中でした
The five were on their way home from school together
The five were on their way home from school together
Prime Minister Suga said, ”Such a terrible accident will not go away.
Prime Minister Suga said, ”Such a terrible accident will not go away.
学校に行く子どもたちが使う道に危ない所がないかどうか、よくチェックします
Check carefully for any dangers on the road used by children going to school
Check carefully for any dangers on the road used by children going to school
そして、急いで安全にします」と言いました
And hurry up and make it safe. ”
And hurry up and make it safe. ”
警察によると、子どもたちが道を歩いているときの事故で、30％ぐらいは学校に行くときと帰るときの事故になっています
According to police, about 30% of accidents occur when children are walking on the road, when they go to school and when they return to school.
According to police, about 30% of accidents occur when children are walking on the road, when they go to school and when they return to school.
そして事故は、夕方、学校から帰るときに多くなっています
And accidents are more common in the evening when returning from school
And accidents are more common in the evening when returning from school
小学生2人が亡くなる 政府「学校に行く道を安全にします」
2 elementary school students dead. will make school roads safe, says the government.
2 elementary school students dead. will make school roads safe, says the government.
On the 28th, 5 elementary school atudents were hit by a truck while they were walking back home from school, in Yachimata City of Chiba prefecture.
On the 28th, 5 elementary school atudents were hit by a truck while they were walking back home from school, in Yachimata City of Chiba prefecture.
2人が亡くなって、3人が大きなけがをしました
2 died while 3 suffered severe injuries.
2 died while 3 suffered severe injuries.
5人は一緒に学校から帰る途中でした
The 5 students were going back home from school.
The 5 students were going back home from school.
Prime Minister Suga said, such a severe accident will not be ignored
Prime Minister Suga said, such a severe accident will not be ignored
学校に行く子どもたちが使う道に危ない所がないかどうか、よくチェックします
it will be made sure that the roads used by students to go to school are not dangerous.
it will be made sure that the roads used by students to go to school are not dangerous.
そして、急いで安全にします」と言いました
further, they will be made safe as soon as possible.
further, they will be made safe as soon as possible.
警察によると、子どもたちが道を歩いているときの事故で、30％ぐらいは学校に行くときと帰るときの事故になっています
According to the police, 30% of the road accidents involving children take place when they are either walking to or from school.
According to the police, 30% of the road accidents involving children take place when they are either walking to or from school.
そして事故は、夕方、学校から帰るときに多くなっています
Further, most of these accidents occur in the evening, when students are walking back home from school.
Further, most of these accidents occur in the evening, when students are walking back home from school.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
