家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
暑あつさでプールに珍客ちんきゃく？ カナダと米べい・北西部ほくせいぶで記録的熱波きろくてきねつなみ、４０度超どこえ
2021-06-30 15:05:10Z
翻譯
Anonymous 19:06 30/06/2021
0 0
添加翻譯
暑あつさでプールに珍客ちんきゃく？ カナダと米べい・北西部ほくせいぶで記録的熱波きろくてきねつなみ、４０度超どこえ
label.tran_page 由於炎熱，游泳池裡的稀有客人？記錄加拿大和美國/西北部的熱浪，超過 40 度

　アメリカ北西部ほくせいぶとカナダは、最高気温さいこうきおんが４０度どを超こえる記録的きろくてきな熱波ねっぱに見舞みまわれています

label.tran_page 美國西北部和加拿大受到創紀錄的熱浪襲擊，最高氣溫超過 40 攝氏度。
暑あつさにまいったのか、プールには珍客ちんきゃくの姿すがたが
label.tran_page 可能是天熱吧，泳池裡難得有珍客出現

　カナダ西部せいぶブリティッシュコロンビア州しゅう
label.tran_page 加拿大西部不列顛哥倫比亞省
一般いっぱんの住宅じゅうたくのプールにクマの親子おやこが現あらわれました
label.tran_page 一頭熊父母和幼熊孩子出現在一般房子的水池裡

　現地げんちの気象当局きしょうとうきょくによると、２８日にち、カナダでは観測史上最高かんそくしじょうさいこうとなる４７．９度どが記録きろくされました
label.tran_page 據當地氣象部門稱，加拿大28日錄得47.9度，為有記錄以來最高。
今回こんかいの猛暑もうしょ、「ヒートドーム」と呼よばれる現象げんしょうによるもので、上空じょうくうの高気圧こうきあつが熱あつい空気くうきを閉とじ込こめているため、しばらく続つづく見込みこみです
label.tran_page 這種熱浪是由一種稱為“熱穹頂”的現象引起的，預計會持續一段時間，因為天空中的高壓會捕獲熱空氣。

　６月がつの最高気温さいこうきおんの平均へいきんが２１度前後どぜんごというアメリカ北西部ほくせいぶシアトルでも２７日にちには４０度どを突破とっぱし、２００９年ねんに観測かんそくされた最高記録さいこうきろくを塗ぬり替かえています
label.tran_page 即使在美國西北部西雅圖，6月平均最高氣溫在21攝氏度左右，27日也超過了40攝氏度，打破了2009年觀測到的最高紀錄。

label.tran_page