家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
岐阜県ぎふけんの病院びょういんで５人にんが亡なくなる　熱中症ねっちゅうしょうの可能性かのうせい
2018-08-29 17:00:00
翻譯
Anonymous 12:08 30/08/2018
4 0
添加翻譯
岐阜県ぎふけんの病院びょういんで５人にんが亡なくなる　熱中症ねっちゅうしょうの可能性かのうせい
label.tran_page 岐阜縣醫院內五人死亡，死因或為中暑。

２６日にちと２７日にち、岐阜市ぎふしにある「Ｙ＆Ｍ藤掛ふじかけ第一だいいち病院びょういん」に入院にゅういんしていた８３歳さいから８５歳さいの男性だんせい２人ふたりと女性じょせい２人ふたりが亡なくなりました

label.tran_page 本月26、27號兩日，岐阜縣的Y&M藤掛第一病院有四位老人接連去世，兩男兩女，歲數介於83-85之間。

４人にんがいた３階がいと４階かいの部屋へやは、２０日はつかからエアコンが故障こしょうしていました

label.tran_page 四人都入住於醫院的三、四樓病房，室內空調從本月20號開始故障至今。
岐阜市ぎふしなどによると、それぞれの部屋へやには扇風機せんぷうきが１台だいだけ置おいてありました
label.tran_page 各個房間內僅佈置了一台電風扇。

岐阜市ぎふしでは気温きおんが３０℃以上いじょうの暑あつい日ひが続つづいていました

label.tran_page 近日岐阜市的日均溫度維持在30℃以上。
警察けいさつは、４人にんが暑あつさで熱中症ねっちゅうしょうになって亡なくなった可能性かのうせいがあると考かんがえています
label.tran_page 據警方推測，四人的死因或為中暑。

２８日にちの夕方ゆうがたになって、この病院びょういんに入院にゅういんしていた８４歳さいの男性だんせいが亡なくなりました

label.tran_page 28號傍晚，該院一名84歲住院男性死亡。
警察けいさつは、５人にんが亡なくなった原因げんいんや、病院びょういんに問題もんだいがなかったかどうか、調しらべています
label.tran_page 警方表示，正在調查五人的死因是否與醫院有關。