Báo tiếng Nhật
札幌さっぽろし ふゆのオリンピックは2030ねんひらきたい
2018-09-13 16:30:00
Bản dịch
Clark 12:09 14/09/2018
1 1
Thêm bản dịch
札幌さっぽろし ふゆのオリンピックは2030ねんひらきたい
label.tran_page Thị trấn Trát Hoàng ở Nhật, Olympic mùa đông dự định được khai hội vào năm 2030

北海道ほっかいどう札幌さっぽろしは、2026ねんふゆオリンピックパラリンピック札幌市さっぽろしひらきたいとっていました

label.tran_page Thị trấn Trát Hoàng của tỉnh Hokkaido, ban đầu tuyên bố dự định sẽ tổ chức Olympic và Paralympic mùa đông vào năm 2026,
しかし、2026ねんではなくて2030ねんひらきたいとIOCつたえることにしました
label.tran_page Thế nhưng, họ đã thông báo lại sẽ không tổ chức vào 2026 mà thay vào đó là năm 2030.

北海道ほっかいどうでは、東京とうきょうから新函館しんはこだて北斗ほくとえきまではしっている新幹線しんかんせんが2030年度ねんど札幌市さっぽろしまではし予定よていです

label.tran_page Ở Hokkaido, từ Tokyo đến sân ga Bắc Đẩu, dự định sẽ vận hành đoàn tàu Shinkansen chạy đến trấn Trác Hoàng vào năm 2030.
このため札幌さっぽろしは、そのころオリンピックパラリンピックひらきたいとかんがえました
label.tran_page Vì vậy, vào khoảng thời gian này, họ muốn tổ chức Olympic và Paralympic mùa đông.

アメリカソルトレークシティーデンバーなども、2030ねんふゆオリンピックパラリンピックひらことに興味きょうみっています

label.tran_page Ở Mỹ, thành phố Salt Lake và Denvor, việc tổ chức Olympic và Paralympic mùa đông vào năm 2030 đã tạo nên nhiều sự quan tâm và thích thú.
どこひらことになるか、競争きょうそうはげしくなりそうです
label.tran_page Việc nơi đó có được tổ chức sự kiện lớn này hay không đã tạo nên nhiều tranh cãi.