家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
【映像えいぞう】川かわの様子ようすが急変きゅうへん 香川かがわ 小豆しょうず島とう
9/30/2018 6:11:23 PM +09:00
翻譯
Anonymous 15:10 01/10/2018
1 0
添加翻譯
【映像えいぞう】川かわの様子ようすが急変きゅうへん 香川かがわ 小豆しょうず島とう
label.tran_page 香川縣小豆島河川的樣子突然改變
香川かがわ県けんの小豆しょうず島とうの土庄とのしょう町まち小部おべで午後ごご４よん時じごろに撮影さつえいされた映像えいぞうでは川かわを濁流だくりゅうが勢いきおいよく流ながれる様子ようすが映うつされています
label.tran_page 在香川縣的小豆島土庄市小部，下午四點攝影到河川混濁流勢洶湧的樣子


撮影さつえいした51歳さいの女性じょせいによると午後ごご３さん時じごろから急きゅうに雨足あめあしが強つよくなり、自宅じたくの前まえを流ながれる川かわの水位すいいも上あがってきたため、近ちかくの自治じち会館かいかんに避難ひなんしたということです
label.tran_page 根據攝影的51歲女性說,下午三點左右雨勢突然變得很強,在住家前的河川水位高漲的緣故，所以到附近的自治會館避難


女性じょせいは「午後ごごから様子ようすが急きゅうに変かわってきた
label.tran_page 女性說下午開始樣子就突然的改變
川かわから土どのにおいもしてきたので怖こわくなって避難ひなんした」と話はなしていました
label.tran_page 女性說：河流當中可以聞到土的味道,很恐怖,所以就去避難了，


※データ放送ほうそうでは映像えいぞうはご覧ごらんになれません
label.tran_page 放送資料時沒有辦法看到影像