イグ・ノーベルしょう「ワニは哺乳類ほにゅうるいおな方法ほうほうこえ
2020-09-18 17:40:00
Bản dịch
bao bao 07:09 22/09/2020
0 0
Thêm bản dịch
イグ・ノーベルしょう「ワニは哺乳類ほにゅうるいおな方法ほうほうこえ
label.tran_page Giải thưởng ig nobel [Cá xấu cất tiếng gáy bằng phương phap giống với động vật có vú]

アメリカ科学かがく雑誌ざっしは1991ねんから、面白おもしろ研究けんきゅうえらんで「イグ・ノーベルしょう」をおくています

label.tran_page Từ năm 1991,Tạp chí khoa học của mỹ lựa chọn nghiên cứu độc đáo và gửi tặng giải thưởng ig nobel
今年ことしは、京都大学霊長類研究所きょうとだいがくれいちょうるいけんきゅうしょ西村にしむらたけしさんたちの国際こくさいグループこのしょうをもらいました
label.tran_page Năm nay, nhóm quốc tế nishimuratashike của viejn nghiên cứu động vật linh trưởng đại học tokyo đã nhận đc giải thưởng này.

イグノーベル賞

西村にしむらさんたちは、ワニどうやってこえしているか研究けんきゅうしました

label.tran_page Nishimura đã nghiên cứu làm cách nào để cá xấu cất tiếng gáy.
空気くうきれた水槽すいそうと、ヘリウムガス酸素さんそれた水槽すいそう用意よういして、両方りょうほう水槽すいそうワニれました
label.tran_page Họ đã chuẩn bị một bể nước có chứa oxi và khí ga với một bể chứa không khí sau đó bỏ cá xấu vào cả hai bể.

その結果けっか、ヘリウムガスったワニは、こえたかくなりました

label.tran_page Kết quả là, cá xấu thở bằng khí heli đã cất tiếng gáy.
グループは、ワニがのどからくちまでの空気くうきらしこえしていることがわかったとっています
label.tran_page Nhóm nghiên cứu đã phát biểu rằng họ hiểu ra rằng cá xấu rung chuyển không khí từ cổ cho đến miệng rồi phát ra tiếng gáy.
これひとなど哺乳類ほにゅうるいおな方法ほうほうです
label.tran_page Cái này giống với động vật có vú chằng hạn như con người.

日本人にっぽんじんは14ねんつづけて「イグ・ノーベルしょう」をもらっています

label.tran_page Người nhật bản đã liên tiếp nhận được giải thưởng ig nobel trong 14 năm.