2024年までに女性初の月着陸を、NASA「アルテミス計画」に3兆円の予算
A budget of 3 trillion yen for NASA’s ”Artemis Program” for the first woman to land on the moon by 2024
A budget of 3 trillion yen for NASA’s ”Artemis Program” for the first woman to land on the moon by 2024
米航空宇宙局(NASA)は、男女の宇宙飛行士を2024年までに月に送り込む「アルテミス計画」の詳細を発表しました
NASA has announced details of the ”Artemis Program” to send male and female astronauts to the Moon by 2024.
NASA has announced details of the ”Artemis Program” to send male and female astronauts to the Moon by 2024.
実現すれば、史上初めて女性が月に降り立つことになります
If realized, women will land on the moon for the first time in history.
If realized, women will land on the moon for the first time in history.
男性の到達は1972年以来
The arrival of men since 1972
The arrival of men since 1972
NASAはアルテミス計画のために、2025年までのフェーズ1予算として280億ドル(約3兆円)を要求します
NASA demands $ 28 billion (about 3 trillion yen) as a Phase 1 budget by 2025 for the Artemis program
NASA demands $ 28 billion (about 3 trillion yen) as a Phase 1 budget by 2025 for the Artemis program
アルテミスはギリシャ神話に登場する月の女神で、アポロの双子の姉妹でもあります
Artemis is the goddess of the moon in Greek mythology and is also the twin sister of Apollo.
Artemis is the goddess of the moon in Greek mythology and is also the twin sister of Apollo.
予算のうち10億ドルは、月へ人類を送り込むためのシステム開発に充て、6億5100万ドルは宇宙船「オライオン」と、ボーイングが建造するロケット「スペース・ローンチ・システム(SLS)」に割り振ります
Of the budget, $ 1 billion will be used to develop a system to send humankind to the moon, and $ 651 million will be allocated to the spacecraft ”Orion” and the rocket ”Space Launch System (SLS)” built by Boeing.
Of the budget, $ 1 billion will be used to develop a system to send humankind to the moon, and $ 651 million will be allocated to the spacecraft ”Orion” and the rocket ”Space Launch System (SLS)” built by Boeing.
NASAは既にSLSのために少なくとも119億ドルを費やしており、SLSは2017年12月までに準備が整うはずでした
NASA has already spent at least $ 11.9 billion on SLS and SLS should be ready by December 2017
NASA has already spent at least $ 11.9 billion on SLS and SLS should be ready by December 2017