家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
カリフォルニア山火事やまかじ　１か月以上延焼続げついじょうえんしょうつづく
2020-09-27 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 00:09 28/09/2020
4 0
添加翻譯
カリフォルニア山火事やまかじ　１か月以上延焼続げついじょうえんしょうつづく
label.tran_page 加州山火持續蔓延一個多月

アメリカ・カリフォルニア州しゅうで相次あいついでいる山火事やまかじのうち最もっとも多おおい死者ししゃが出でている州北部しゅうほくぶでは、発生はっせいから１か月以上げついじょうがたっても延焼えんしょうが続つづいています

label.tran_page 在加利福尼亞州北部山火之中死亡人數最多的州北部，大火在疫情爆發後的一個月內繼續蔓延。

カリフォルニア州北部しゅうほくぶ、ビュート郡周辺ぐんしゅうへんは今回こんかいの山火事やまかじで最もっとも被害ひがいが出でているところで、２３日にちまでに１５人にんが死亡しぼうし、２０００棟むねあまりの建物たてものが火災かさいの被害ひがいを受うけました
label.tran_page 加州北部比尤特縣周圍的地區是這場山火最嚴重的地區，到23日，15人死亡，大火燒毀了2,000多座建築物。

火ひが消けし止とめられた地域ちいきでも立たち入いり規制きせいがしかれていて、住民じゅうみんの姿すがたはなく静しずまりかえっていました
label.tran_page 即使在大火撲滅的地區，通行也受到限制，沒有居民，而且安靜。

地元じもとメディアによりますと、鎮圧ちんあつまでにまだ２か月近がつちかくかかる見込みこみだということです
label.tran_page 據當地媒體報導，仍然需要近兩個月的時間才能平息。

カリフォルニア州しゅうでは、今年ことし、山火事やまかじが多発たはつしていて、これまでに東京都とうきょうとの６倍以上ばいいじょうの面積めんせきが焼失しょうしつしています
label.tran_page 在加利福尼亞州，今年發生了許多山火，到目前為止，東京的面積已被燒毀六倍以上。