ＳＮＳでの悪口が問題になる 子どもたちが気をつけること
những bạn nhỏ hãy cẩn thận chú ý về vấn đề nói xấu trên mạng xã hội SNS.
những bạn nhỏ hãy cẩn thận chú ý về vấn đề nói xấu trên mạng xã hội SNS.
インターネットのＳＮＳに悪口を書くことが問題になっています
việc viết những bài nói xấu trên mạng xã hội SNS đang trở thành vấn đề.
việc viết những bài nói xấu trên mạng xã hội SNS đang trở thành vấn đề.
このため
国は、ＳＮＳを
利用するときに
子どもたちが
気を
つけることを
発表しました
vì vậy, nhà nước kêu gọi những bạn nhỏ hãy chú ý cần thận khi sử dụng SNS.
vì vậy, nhà nước kêu gọi những bạn nhỏ hãy chú ý cần thận khi sử dụng SNS.
国は次のように言っています
Nhà nước đã có những kêu gọi sau:
Nhà nước đã có những kêu gọi sau:
dù cho bản thân có những cách suy nghĩ khác với đối phương đi chăng nữa thì nếu như viết ra những từ ngữ có thể gây tổn thương đến người đó thì đó không phải là ý kiến mà đó là nói xấu.
dù cho bản thân có những cách suy nghĩ khác với đối phương đi chăng nữa thì nếu như viết ra những từ ngữ có thể gây tổn thương đến người đó thì đó không phải là ý kiến mà đó là nói xấu.
書いてはいけません
cấm không được viết những điều như vậy.
cấm không được viết những điều như vậy.
自分以外の
人が
書いた
悪口を、
自分のＳＮＳに
そのまま出すことも、
悪口を
たくさんの
人に
伝えるのと
同じことになります
người mà ngoài bản thân mình đã viết những điều xấu rồi để nguyên như vậy đăng lên trang xã hội SNS của mình thì cũng sẽ giống như việc người truyền đạt việc nói xấu đó cho nhiều người.
người mà ngoài bản thân mình đã viết những điều xấu rồi để nguyên như vậy đăng lên trang xã hội SNS của mình thì cũng sẽ giống như việc người truyền đạt việc nói xấu đó cho nhiều người.
việc viết những điều không tốt dù cho không nói tên mình ra thì sau này khi biết được tên thì vẫn có khả năng ra tòa án, trở thành tội phạm.
việc viết những điều không tốt dù cho không nói tên mình ra thì sau này khi biết được tên thì vẫn có khả năng ra tòa án, trở thành tội phạm.
国は、学校の授業で、ＳＮＳで気をつけることを子どもたちに説明することにしています
nhà nước quyết định sẽ thuyết trình về vấn đề này cho các bạn nhỏ tại các giờ học ở trường về việc cẩn thận chú ý ở mạng xã hội SNS.
nhà nước quyết định sẽ thuyết trình về vấn đề này cho các bạn nhỏ tại các giờ học ở trường về việc cẩn thận chú ý ở mạng xã hội SNS.
ＳＮＳでの悪口が問題になる 子どもたちが気をつけること
Nói xấu trên SNS trở thành một vấn đề Trẻ em cần lưu ý
Nói xấu trên SNS trở thành một vấn đề Trẻ em cần lưu ý
インターネットのＳＮＳに悪口を書くことが問題になっています
Việc viết nói xấu trên SNS của mạng internet đang trở thành một vấn đề
Việc viết nói xấu trên SNS của mạng internet đang trở thành một vấn đề
このため
国は、ＳＮＳを
利用するときに
子どもたちが
気を
つけることを
発表しました
Vì lý do này, nhà nước đã tuyên truyền để trẻ em cần chú ý khi sử dụng SNS
Vì lý do này, nhà nước đã tuyên truyền để trẻ em cần chú ý khi sử dụng SNS
国は次のように言っています
Nhà nước đã tuyên truyền như sau
Nhà nước đã tuyên truyền như sau
Chẳng hạn như cách suy nghĩ của đối phương sẽ khác với cách suy nghĩ của mình, nên nếu viết những từ giống như làm tổn thương người đó thì việc đó không phải là mình đang đưa ra ý kiến mà là nói xấu họ.
Chẳng hạn như cách suy nghĩ của đối phương sẽ khác với cách suy nghĩ của mình, nên nếu viết những từ giống như làm tổn thương người đó thì việc đó không phải là mình đang đưa ra ý kiến mà là nói xấu họ.
書いてはいけません
Không được viết như vậy.
Không được viết như vậy.
自分以外の
人が
書いた
悪口を、
自分のＳＮＳに
そのまま出すことも、
悪口を
たくさんの
人に
伝えるのと
同じことになります
Nội dung nói xấu không phải của bạn viết nhưng bạn share về trang cá nhân của mình thì cũng giống như bạn đang truyền tải nội dung xấu đó cho nhiều người.
Nội dung nói xấu không phải của bạn viết nhưng bạn share về trang cá nhân của mình thì cũng giống như bạn đang truyền tải nội dung xấu đó cho nhiều người.
Cho dù bạn viết những nội dung xấu đó mà không nói tên mình ra, hay đổi tên đi nữa , thì cũng sẽ có khả năng bạn trở thành đối tượng bị kết án, phạm tội
Cho dù bạn viết những nội dung xấu đó mà không nói tên mình ra, hay đổi tên đi nữa , thì cũng sẽ có khả năng bạn trở thành đối tượng bị kết án, phạm tội
国は、学校の授業で、ＳＮＳで気をつけることを子どもたちに説明することにしています
Nhà nước quyết định sẽ giải thích việc cần chú ý trên SNS cho những đứa trẻ ở buổi học của trường học.
Nhà nước quyết định sẽ giải thích việc cần chú ý trên SNS cho những đứa trẻ ở buổi học của trường học.
ＳＮＳでの悪口が問題になる 子どもたちが気をつけること
Việc nói xấu trên mạng xã hội SNS đang trở thành vấn đề. Những điều trẻ em cần chú ý.
Việc nói xấu trên mạng xã hội SNS đang trở thành vấn đề. Những điều trẻ em cần chú ý.
インターネットのＳＮＳに悪口を書くことが問題になっています
Việc viết những lời nói xấu người khác trên mạng SNS đang trở thành vấn đề.
Việc viết những lời nói xấu người khác trên mạng SNS đang trở thành vấn đề.
このため
国は、ＳＮＳを
利用するときに
子どもたちが
気を
つけることを
発表しました
Vì vấn đề này mà chính phủ đã phát biểu những điều trẻ em cần phải lưu ý khi sử dụng SNS
Vì vấn đề này mà chính phủ đã phát biểu những điều trẻ em cần phải lưu ý khi sử dụng SNS
国は次のように言っています
Chính phủ đang kêu gọi những điều dưới đây
Chính phủ đang kêu gọi những điều dưới đây
Cho dù mình nghĩ là ý kiến của họ khác mình đi nữa, khi viết ra những điều làm tổn thương người khác, đó không phải là ý kiến mà là nói xấu
Cho dù mình nghĩ là ý kiến của họ khác mình đi nữa, khi viết ra những điều làm tổn thương người khác, đó không phải là ý kiến mà là nói xấu
書いてはいけません
không được viết như vậy
không được viết như vậy
自分以外の
人が
書いた
悪口を、
自分のＳＮＳに
そのまま出すことも、
悪口を
たくさんの
人に
伝えるのと
同じことになります
viết ra những lời nói xấu mà người khác viết ở trên SNS và mình đăng y chang như vậy ở trên trang của mình thì cũng giống với việc truyền lời nói xấu cho nhiều người khác.
viết ra những lời nói xấu mà người khác viết ở trên SNS và mình đăng y chang như vậy ở trên trang của mình thì cũng giống với việc truyền lời nói xấu cho nhiều người khác.
Viẹc bản thân viết những lời nói xấu mà không nói ra tên của mình, nhưng sau đó người khác biết được tên của bạn, thì có khả năng bạn sẽ bị đưa ra xét xử và trở thành tội phạm
Viẹc bản thân viết những lời nói xấu mà không nói ra tên của mình, nhưng sau đó người khác biết được tên của bạn, thì có khả năng bạn sẽ bị đưa ra xét xử và trở thành tội phạm
国は、学校の授業で、ＳＮＳで気をつけることを子どもたちに説明することにしています
Chính phủ sẽ giải thích cho các trẻ em những điều cần nên lưu ý trên mạng xã hội SNS ở các tiết học trong trường
Chính phủ sẽ giải thích cho các trẻ em những điều cần nên lưu ý trên mạng xã hội SNS ở các tiết học trong trường
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
