家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ジョージ王子おうじへの贈おくり物巡ものめぐり…マルタ政府せいふが二転三転にてんさんてん
2020-10-01 15:05:03Z
翻譯
Anonymous 11:10 02/10/2020
0 0
添加翻譯
ジョージ王子おうじへの贈おくり物巡ものめぐり…マルタ政府せいふが二転三転にてんさんてん
label.tran_page 遊覽喬治王子的禮物...馬耳他政府已經改變

　ジョージ王子おうじは24日か、イギリスの動物学者どうぶつがくしゃから約やく50年前ねんまえにマルタ島とうを旅行りょこうした時ときに拾ひろったサメの歯はの化石かせきを贈おくられました

label.tran_page 24日，喬治王子（Prince George）看到了化石鯊魚的牙齒，大約在50年前，他被英國動物學家帶到馬耳他去了。
これは「メガロドン」という古代こだいの巨大きょだいなサメのもので、2300万年前まんねんまえのものとみられています
label.tran_page 這是來自一個古老的巨型鯊魚，名為“ Mega Rodon”，據信它已有2300萬年的歷史。
これに対たいし、マルタのエレラ文化相ぶんかしょうが返還へんかんを求もとめる考かんがえだということを現地げんちメディアなどが伝つたえていました
label.tran_page 作為回應，當地媒體和其他媒體報導說，馬耳他文化部長埃萊拉打算將其歸還。
ただ、29日にちには一転いってんして「特とくに行動こうどうを取とる予定よていはない」と、ジョージ王子おうじの手元てもとに残のこすことを認みとめました
label.tran_page 然而，在29日，他承認將其交由喬治王子儲藏，他說：“我沒有計劃採取任何行動。”
SNSなどではマルタ政府せいふへの否定的ひていてきな意見いけんも挙あがっていたということです
label.tran_page 馬耳他政府對SNS等也有負面意見。