家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
盗ぬすまれたのはおもちゃのお金かね　ビデオに全部ぜんぶ映うつっていた
2020-10-02 17:35:00
翻譯
Anonymous 13:10 12/10/2020
0 1
添加翻譯
盗ぬすまれたのはおもちゃのお金かね　ビデオに全部ぜんぶ映うつっていた
label.tran_page 玩具錢視頻中全部被盜了

愛知県あいちけん西尾市にしおしに住すむ７８歳さいの女性じょせいは今年ことし６月がつ、家いえから２０万まん円えんを盗ぬすまれました

label.tran_page 今年6月，住在愛知縣西尾市的一名78歲婦女的房子被盜了20萬日元。
この女性じょせいはまた盗ぬすまれるかもしれないと思おもって、息子むすこや孫まごに相談そうだんしました
label.tran_page 我諮詢了兒子和孫子，以為這名女子可能再次被盜
そして、おもちゃの１万まん円えん札さつと「ざんねん」と書かいた紙かみを銀行ぎんこうの封筒ふうとうに入いれてたんすの上うえに置おきました
label.tran_page 然後，我將一張10,000日元的玩具鈔票和一張上面寫有“ Zannen”的紙放在一個銀行信封中，然後放在坦克上。
部屋へやにはビデオカメラをつけました
label.tran_page 我將攝像機連接到房間

今年ことし７月がつ、女性じょせいがいない間あいだに知しらない男おとこが家いえに入はいりました

label.tran_page 今年7月，一個不知名的男人走進了屋子，而沒有女人。
ビデオには、白しろい布ぬので顔かおを隠かくした男おとこが封筒ふうとうを見みつけて、中なかをちょっと見みて、盗ぬすんでいくところなどが全部ぜんぶ映うつっていました
label.tran_page 視頻顯示一個男人用白布遮住了臉，找到一個信封，看了一眼裡面，偷了所有東西。

警察けいさつはビデオなどを調しらべて、西尾市にしおしの４２歳さいの男おとこを盗ぬすみなどの疑うたがいで逮捕たいほしました

label.tran_page 警方調查了錄像帶，並在西尾市逮捕了一名42歲的男子，他涉嫌偷竊。
女性じょせいは「盗ぬすんだ男おとこは、あとでびっくりしたと思おもいます
label.tran_page 那個女人說：“我想這名失竊的男人後來感到驚訝。
もう盗ぬすまないでほしいです」と話はなしました
label.tran_page 我不要你再偷了。”