家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
香港ほんこん・デモで８０人以上逮捕にんいじょうたいほ
2020-10-03 07:00:02Z
翻譯
Anonymous 15:10 03/10/2020
1 0
添加翻譯
香港ほんこん・デモで８０人以上逮捕にんいじょうたいほ
label.tran_page 80多人在香港示威活動中被捕

　香港ほんこんでは例年れいねん、「国慶節こっけいせつ」に中国ちゅうごくと香港政府ほんこんせいふへの抗議こうぎデモが行おこなわれてきましたが、当局とうきょくは今年ことし、デモを許可きょかしませんでした

label.tran_page 在香港，每年在“科科布比”舉行針對中國和香港政府的抗議活動，但當局今年不允許示威遊行。

　これに対たいして民主派みんしゅははネット上じょうでデモの実行じっこうを呼よびかけましたが、警察けいさつは６０００人規模にんきぼで厳重げんじゅうに警戒けいかい
label.tran_page 對此，民主黨人呼籲在網上進行遊行示威，但警方對6000人的規模非常謹慎。
無許可むきょかの集会しゅうかいに参加さんかした疑うたがいなどで、少すくなくとも８６人にんを逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 宣布至少有86人因涉嫌參加未經授權的集會而被捕

　現場げんばでは、アメリカの国旗こっきを掲かかげて中国ちゅうごくに抗議こうぎする人ひともあらわれるなど騒然そうぜんとしましたが、大おおきな衝突しょうとつはなかったもようです
label.tran_page 在現場，有人舉起美國國旗抗議中國，但似乎沒有大的衝突。

label.tran_page