日本報紙
スイスのヤマネコ、「セクシーすぎて」絶滅ぜつめつ危機きき 研究けんきゅう
2020-10-06 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 02:10 07/10/2020
0 0
添加翻譯
スイスのヤマネコ、「セクシーすぎて」絶滅ぜつめつ危機きき 研究けんきゅう
label.tran_page 瑞士貓貓“太性感”瀕臨滅絕

イエネコは捕食者ほしょくしゃとして、すでに複数ふくすうしゅ絶滅ぜつめつんでいます

label.tran_page 作為掠食者,家貓已經驅使多種物種滅絕
一方いっぽう、スイスのヤマネコは、その強力きょうりょくセックスアピールがイエネコを魅了みりょうしてしまうことが絶滅ぜつめつ理由りゆうなる可能性かのうせいあると、研究者けんきゅうしゃらは警告けいこくしました
label.tran_page 同時,研究人員警告說,瑞士的山貓可能是其滅絕的原因,因為其強大的性吸引力吸引了家貓。

ジュネーブ大学だいがく9がつ29にち発表はっぴょうで、「さまざまなシナリオ検証けんしょうした結果けっか進化しんかにおいては短期間たんきかんとされる今後こんご200300ねんあいだに、雑種形成ざっしゅけいせいによる不可逆的ふきゃがくてき遺伝子置換いでんしちかん発生はっせいするだろう」とべました

label.tran_page 日內瓦大學在9月29日宣布:“通過研究各種情況,在接下來的200至300年內,由於雜種形成而導致的不可逆基因取代將發生,這被認為是一個短暫的進化時期。 ”

さらにちか将来しょうらい、スコットランドとハンガリーで実際起じっさいおこっているように、ヤマネコとイエネコの見分みわがつかなくなる可能性かのうせいある警鐘けいしょうらしています

label.tran_page 它警告說,在不久的將來,與蘇格蘭和匈牙利一樣,貓和家貓可能會變得難以區分。