일본 신문
さけった女性じょせい機内きない同乗男性どうじょうだんせい暴力振ぼうりょくふるう 離陸前りりくまえ機長判断きちょうはんだん降機こうき
2020-10-07 07:00:03Z
번역
Anonymous 04:10 07/10/2020
0 0
번역 추가
さけった女性じょせい機内きない同乗男性どうじょうだんせい暴力振ぼうりょくふるう 離陸前りりくまえ機長判断きちょうはんだん降機こうき
label.tran_page 술에 취한 여성 기내에서 승객 남성에게 폭력 휘두르는 이륙 전에 기장 판단으로 내리게

 ジェットスター・ジャパンの那覇発成田行なははつなりたゆきき310便びん機内きないで4離陸前りりくまえさけった状態じょうたい外国人女性がいこくじんじょせい一緒いっしょっていた外国人男性がいこくじんだんせい暴力ぼうりょくるうなどし、機長きちょう判断はんだんろされるトラブルがありました

label.tran_page 제트 스타 재팬의 나하 발 나리타 행 310 편 기내에서 4 일 이륙 전에 술에 취한 상태의 외국인 여성이 함께 타고 있던 외국인 남성에게 폭력을 휘두르는 등, 기장의 판단으로 내려

 同社どうしゃによると女性じょせい男性だんせいと2搭乗とうじょう
label.tran_page 회사에 따르면 여성은 남성과 2 명의 탑승
りるようもとめられても乗務員じょうむいん指示しじしたわず不安定ふあんてい言動げんどうつづけたため、通報つうほうけた警察けいさつ対応たいおうしました
label.tran_page 내려하라는 메시지도 승무원의 지시에 따르지 않고 불안정한 행동을 계속했기 때문에 신고를받은 경찰이 대응했습니다
同機どうき午後ごご25分発ふんはつ予定よていから37分遅ふんおくれで出発しゅっぱつしました
label.tran_page 비행기는 오후 7시 25 분 출발 예정에서 37 분 늦게 출발했습니다
乗客じょうきゃく132にん乗務員じょうむいんにんにけがにんなどはいないということです
label.tran_page 승객 132 명, 승무원 6 명에 부상자 등은 않은 것입니다
同社どうしゃは「安全阻害行為あんぜんそがいこういなる可能性かのうせいあるかんがえ、機長きちょう判断はんだんした」と説明せつめいしました
label.tran_page 회사는 ”안전 저해 행위가 될 가능성이 있다고 생각하고 기장이 판단했다”고 설명했다