家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
先月せんげつは観測史上最かんそくしじょうもっとも暑あつい9月がつに EU機関発表きかんはっぴょう
2020-10-10 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 01:10 12/10/2020
0 0
添加翻譯
先月せんげつは観測史上最かんそくしじょうもっとも暑あつい9月がつに EU機関発表きかんはっぴょう
label.tran_page 歐盟機構9月宣布的上個月，是觀察歷史上最熱的月份

9月末がつまつまでの12か月間げつかんの地球ちきゅうの平均気温へいきんきおんは、産業革命以前さんぎょうかくめいいぜんの水準すいじゅんより1.3度近どちかく高たかかったです

label.tran_page 到9月底為止的12個月中，全球平均溫度比工業革命之前高出近1.3度。


これは、国連こくれん（UN）の「気候変動きこうへんどうに関かんする政府間せいふかんパネル（IPCC）」が2018年ねんに報告ほうこくした、深刻しんこくな影響えいきょうが生しょうじる限界点げんかいてんである「1.5度ど」の気温上昇きおんじょうしょうに非常ひじょうに近ちかいです
label.tran_page 這非常接近“ 1.5度”的溫升，這是聯合國（UN）政府間氣候變化專門委員會（IPCC）在2018年報告的嚴重影響的臨界點。


地球温暖化対策ちきゅうおんだんかたいさくの国際的枠組こくさいてきわくぐみ「パリ協定きょうてい（Paris Agreement）」は各国かっこくに対たいし、地球温暖化ちきゅうおんだんかを2度どより「はるかに低ひくく」、できれば1.5度どに抑おさえるよう求もとめています
label.tran_page 《巴黎協定》是一個與全球變暖作鬥爭的國際框架，要求各國將全球變暖的程度“大大低於” 2度，最好是1.5度。


地球ちきゅうの平均気温へいきんきおんは産業革命前さんぎょうかくめいまえと比くらべてすでに1度上昇どじょうしょうしており、甚大じんだいな被害ひがいを及およぼす熱波ねっぱや干かんばつを悪化あっかさせ、海面上昇かいめんじょうしょうで破壊力はかいりょくを増ました熱帯性低気圧ねったいせいていきあつの強度きょうどを増大ぞうだいさせています
label.tran_page 與工業革命之前相比，地球的平均溫度已經升高了一次，加劇了毀滅性的熱浪和乾旱，並增加了熱帶低壓的強度，由於海平面上升，熱帶低壓的破壞力更大。增壽