韓国・蔚山の33階建て複合施設が炎上、けが人少なくとも15人
韓國蔚山的33層複合設施燃燒起來,至少有15人受傷
韓國蔚山的33層複合設施燃燒起來,至少有15人受傷
蔚山の消防本部によりますと、8日午後11時すぎ、33階建ての住宅商業複合施設から火が出ました
根據蔚山的消防總部,8號下午11時多,從33層的住宅商業複合設施起火了
根據蔚山的消防總部,8號下午11時多,從33層的住宅商業複合設施起火了
火は強風にあおられて複合施設全体に広がり、少なくとも15人がけがをしたもようです
火被強風吹到整個複合設施,似乎至少有15人受傷
火被強風吹到整個複合設施,似乎至少有15人受傷
消防本部は当初、複合施設の12階が火元だとしていましたが、3階から出火したとの情報もあり、情報が錯そうしています
消防總部當初複合設施的12層是火源,但從3層發生火災的情報也有,情報混亂
消防總部當初複合設施的12層是火源,但從3層發生火災的情報也有,情報混亂
今のところ、死者は確認されていないとのことですが、今後、さらなる被害が明らかになる可能性もあります
目前為止,死者還未確認,但今後進一步清查受害死者的可能性也有
目前為止,死者還未確認,但今後進一步清查受害死者的可能性也有
韓国・蔚山の33階建て複合施設が炎上、けが人少なくとも15人
韓國金山一棟33層高的綜合樓著火,至少15人受傷
韓國金山一棟33層高的綜合樓著火,至少15人受傷
蔚山の消防本部によりますと、8日午後11時すぎ、33階建ての住宅商業複合施設から火が出ました
據Tatsuyama消防部門稱,8月8日晚上11:00後,這棟33層的住宅和商業大樓發生了大火。
據Tatsuyama消防部門稱,8月8日晚上11:00後,這棟33層的住宅和商業大樓發生了大火。
火は強風にあおられて複合施設全体に広がり、少なくとも15人がけがをしたもようです
火被強風吹散,並蔓延至整個建築群,至少造成15人受傷。
火被強風吹散,並蔓延至整個建築群,至少造成15人受傷。
消防本部は当初、複合施設の12階が火元だとしていましたが、3階から出火したとの情報もあり、情報が錯そうしています
最初,消防部門說大樓的12樓是火災的起因,但 由於有消息說3樓發生了火災,因此令人困惑。
最初,消防部門說大樓的12樓是火災的起因,但 由於有消息說3樓發生了火災,因此令人困惑。
今のところ、死者は確認されていないとのことですが、今後、さらなる被害が明らかになる可能性もあります
據說到目前為止尚未確認死亡,但將來可能會進一步造成傷害。
據說到目前為止尚未確認死亡,但將來可能會進一步造成傷害。