今年は日本に来た外国人がとても少なくて６か月で３４４万人
Số lượng người nước ngoài đến Nhật giảm mạnh,trong 6 tháng chỉ có 344 vạn người.
Số lượng người nước ngoài đến Nhật giảm mạnh,trong 6 tháng chỉ có 344 vạn người.
国によると、今年の１月から６月までに日本に来た外国人は、約３４４万人でした
Theo số liệu chính phut,tính từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay,số lượng người đến Nhật khoảng 344 vạn.
Theo số liệu chính phut,tính từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay,số lượng người đến Nhật khoảng 344 vạn.
これは去年の同じときの２３％で、とても少なくなりました
So với cùng thời điểm này năm trước,thì đã giảm mạnh,chỉ bằng 23%
So với cùng thời điểm này năm trước,thì đã giảm mạnh,chỉ bằng 23%
日本に来る外国人は、去年まで毎年増えていました
Từ trước đến cuối năm vừa qua,số lượng người đến Nhật vẫn tăng mỗi năm.
Từ trước đến cuối năm vừa qua,số lượng người đến Nhật vẫn tăng mỗi năm.
前の
年より
減ったのは、
東日本大震災という
大きな地震があった２０１１
年のあと
初めてです
Trước đây vào năm 2011 Nhật có trận động đất lớn ở Miền Đông nước Nhật,đã từng làm số người đến Nhật giảm.
Trước đây vào năm 2011 Nhật có trận động đất lớn ở Miền Đông nước Nhật,đã từng làm số người đến Nhật giảm.
大きく減った理由は、新しいコロナウイルスが広がらないように、外国人を日本に入れないようにしたためです
Lý do đợt này số lượng giảm là do hạn chế lây lan corona,Chính phủ Nhật đã hạn chế người nước ngoài vào Nhật
Lý do đợt này số lượng giảm là do hạn chế lây lan corona,Chính phủ Nhật đã hạn chế người nước ngoài vào Nhật
今年来た外国人のほとんどは、まだ日本に入ることができた１月と２月に旅行に来た人などです
Số lượng người đến Nhật hầu như chỉ trong tháng 1 và tháng 2 năm nay
Số lượng người đến Nhật hầu như chỉ trong tháng 1 và tháng 2 năm nay
国は「少しずつ外国人が日本に入ることができるようになっていますが、旅行で来ることはまだできません
theo CP thì sẽ dần dần cho người nước ngoài vào có kiểm soát, hiện tại vẫn chưa mở cho khách du lịch vào
theo CP thì sẽ dần dần cho người nước ngoài vào có kiểm soát, hiện tại vẫn chưa mở cho khách du lịch vào
これからしばらく日本に来る外国人が大きく増えることはなさそうです」と話しています
do vậy có nhận định cho rằng trong 1 thời gian nữa số lượng người đến Nhật vẫn chưa tăng lại ngay được
do vậy có nhận định cho rằng trong 1 thời gian nữa số lượng người đến Nhật vẫn chưa tăng lại ngay được
今年は日本に来た外国人がとても少なくて６か月で３４４万人
năm nay người nước ngoài tới nhật bản rất it, đến tháng là 3,44 triệu người
năm nay người nước ngoài tới nhật bản rất it, đến tháng là 3,44 triệu người
国によると、今年の１月から６月までに日本に来た外国人は、約３４４万人でした
tùy từng quốc gia,năm nay người nước ngoài đến nhật bản từ tháng 1 tới tháng 6 khoảng 3,44 triệu người
tùy từng quốc gia,năm nay người nước ngoài đến nhật bản từ tháng 1 tới tháng 6 khoảng 3,44 triệu người
これは去年の同じときの２３％で、とても少なくなりました
con số này rất ít,chỉ bẳng 23% so với cùng kì năm ngoái
con số này rất ít,chỉ bẳng 23% so với cùng kì năm ngoái
日本に来る外国人は、去年まで毎年増えていました
cho đến năm ngoái,người nước ngoài tới nhật bản cho đều tăng lên hàng năm
cho đến năm ngoái,người nước ngoài tới nhật bản cho đều tăng lên hàng năm
前の
年より
減ったのは、
東日本大震災という
大きな地震があった２０１１
年のあと
初めてです
việc giảm so với năm trước lần đầu tiên là sau năm 2011 đã xảy ra trân động đất lớn nhất phía đông nhật bản
việc giảm so với năm trước lần đầu tiên là sau năm 2011 đã xảy ra trân động đất lớn nhất phía đông nhật bản
大きく減った理由は、新しいコロナウイルスが広がらないように、外国人を日本に入れないようにしたためです
lí do giảm lớn là vì ko cho người nước ngoài vào nhật bản để ko cho virut corona phát triển rộng,
lí do giảm lớn là vì ko cho người nước ngoài vào nhật bản để ko cho virut corona phát triển rộng,
今年来た外国人のほとんどは、まだ日本に入ることができた１月と２月に旅行に来た人などです
năm nay hầu hết người nước ngoài tới nhật bản đã đến du lịch vào tháng 1 và tháng 2 khi họ vẫn có thể nhập cảnh vào nhật bản
năm nay hầu hết người nước ngoài tới nhật bản đã đến du lịch vào tháng 1 và tháng 2 khi họ vẫn có thể nhập cảnh vào nhật bản
国は「少しずつ外国人が日本に入ることができるようになっていますが、旅行で来ることはまだできません
đất nước này cho biết dần dần người nước ngoài có thể nhập cảnh vào nhật bản nhưng vẫn chưa thể đi du lịch
đất nước này cho biết dần dần người nước ngoài có thể nhập cảnh vào nhật bản nhưng vẫn chưa thể đi du lịch
これからしばらく日本に来る外国人が大きく増えることはなさそうです」と話しています
có vẻ như trong 1 thời gian tới người nước ngoài tới nhật sẽ ko tăng mạnh
có vẻ như trong 1 thời gian tới người nước ngoài tới nhật sẽ ko tăng mạnh
今年は日本に来た外国人がとても少なくて６か月で３４４万人
Năm nay số lượng người nước ngoài đến Nhật rất ít, chỉ có 3,44 triệu người trong vòng 6 tháng.
Năm nay số lượng người nước ngoài đến Nhật rất ít, chỉ có 3,44 triệu người trong vòng 6 tháng.
国によると、今年の１月から６月までに日本に来た外国人は、約３４４万人でした
Theo Thông tin của Nhật thì số lượng người nước ngoài đến Nhật từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay chỉ khoảng 3,44 triệu người.
Theo Thông tin của Nhật thì số lượng người nước ngoài đến Nhật từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay chỉ khoảng 3,44 triệu người.
これは去年の同じときの２３％で、とても少なくなりました
Con số này quả thực rất ít, chỉ chiếm 22% so với cùng thờ gian năm ngoái.
Con số này quả thực rất ít, chỉ chiếm 22% so với cùng thờ gian năm ngoái.
日本に来る外国人は、去年まで毎年増えていました
Tính đến năm ngoái số lượng người nước ngoài đến Nhật vẵn đang tăng qua từng năm.
Tính đến năm ngoái số lượng người nước ngoài đến Nhật vẵn đang tăng qua từng năm.
前の
年より
減ったのは、
東日本大震災という
大きな地震があった２０１１
年のあと
初めてです
Kể từ sau trận đất khủng khiếp “ Đại thiên tai phía Đông Nhật Bản” vào năm 2011 thì đây là lần đầu tiên số lượng người nước ngoài giảm mạnh so với các năm trước như thế
Kể từ sau trận đất khủng khiếp “ Đại thiên tai phía Đông Nhật Bản” vào năm 2011 thì đây là lần đầu tiên số lượng người nước ngoài giảm mạnh so với các năm trước như thế
大きく減った理由は、新しいコロナウイルスが広がらないように、外国人を日本に入れないようにしたためです
Lí do khiến con số này giảm mạnh như vậy là để Virut corona chủng mới không lan rộng cũng như để hạn chế tiếp nhận người nước ngoài vào Nhật
Lí do khiến con số này giảm mạnh như vậy là để Virut corona chủng mới không lan rộng cũng như để hạn chế tiếp nhận người nước ngoài vào Nhật
今年来た外国人のほとんどは、まだ日本に入ることができた１月と２月に旅行に来た人などです
Năm nay Hầu hết số lượng người nước ngoài đến Nhật là những người đến Nhật du lịch vào tháng 1 và tháng 2 ( thời điểm này vẫn có thể tới Nhật)
Năm nay Hầu hết số lượng người nước ngoài đến Nhật là những người đến Nhật du lịch vào tháng 1 và tháng 2 ( thời điểm này vẫn có thể tới Nhật)
国は「少しずつ外国人が日本に入ることができるようになっていますが、旅行で来ることはまだできません
Phía Nhật Bản cũng nói rằng: Dần dần ngừoi nước ngoài sẽ có thể vào Nhật Bản, những vẫn chưa thế đến Nhật du lịch được.
Phía Nhật Bản cũng nói rằng: Dần dần ngừoi nước ngoài sẽ có thể vào Nhật Bản, những vẫn chưa thế đến Nhật du lịch được.
これからしばらく日本に来る外国人が大きく増えることはなさそうです」と話しています
Trong thời gian tới có vẻ là số lượng người nước ngoài đến Nhật cũng sẽ không tăng mạnh”
Trong thời gian tới có vẻ là số lượng người nước ngoài đến Nhật cũng sẽ không tăng mạnh”
今年は日本に来た外国人がとても少なくて６か月で３４４万人
Trong 6 tháng có 344 vạn người đến Nhật .Năm nay người nước ngoài đến Nhật giảm mạnh .
Trong 6 tháng có 344 vạn người đến Nhật .Năm nay người nước ngoài đến Nhật giảm mạnh .
国によると、今年の１月から６月までに日本に来た外国人は、約３４４万人でした
Theo nhà nước ,từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay ,người nước ngoài đến Nhật ước chừng 344 vạn người.
Theo nhà nước ,từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay ,người nước ngoài đến Nhật ước chừng 344 vạn người.
これは去年の同じときの２３％で、とても少なくなりました
Con số này giảm mạnh bằng khoảng 23% cùng kỳ năm ngoái,
Con số này giảm mạnh bằng khoảng 23% cùng kỳ năm ngoái,
日本に来る外国人は、去年まで毎年増えていました
Người nc ngoài đến Nhật thì cho đến năm ngoái mỗi năm đều tăng lên.
Người nc ngoài đến Nhật thì cho đến năm ngoái mỗi năm đều tăng lên.
前の
年より
減ったのは、
東日本大震災という
大きな地震があった２０１１
年のあと
初めてです
Lần đầu tiên giảm hơn năm trước là sau trận thảm họa động đất phía đông Nhật bản vào năm 2011.
Lần đầu tiên giảm hơn năm trước là sau trận thảm họa động đất phía đông Nhật bản vào năm 2011.
大きく減った理由は、新しいコロナウイルスが広がらないように、外国人を日本に入れないようにしたためです
Lí do lớn nhất là vì cố gắng hạn chế người nc ngoài đến Nhật để dịch corona ko lan rộng.
Lí do lớn nhất là vì cố gắng hạn chế người nc ngoài đến Nhật để dịch corona ko lan rộng.
今年来た外国人のほとんどは、まだ日本に入ることができた１月と２月に旅行に来た人などです
Hầu như những người nước ngoài đến Nhật năm nay là những người đến Nhật vào tháng 1-2 để du lịch
Hầu như những người nước ngoài đến Nhật năm nay là những người đến Nhật vào tháng 1-2 để du lịch
国は「少しずつ外国人が日本に入ることができるようになっていますが、旅行で来ることはまだできません
Nhà nước đã nói là (từng chút một những người nc ngoài có thể đến Nhật đc nhưng ,nếu đến du lịch thì vẫn chưa đc
Nhà nước đã nói là (từng chút một những người nc ngoài có thể đến Nhật đc nhưng ,nếu đến du lịch thì vẫn chưa đc
これからしばらく日本に来る外国人が大きく増えることはなさそうです」と話しています
Và từ h sẽ mất một khoảng tg ng nc ngoài đến Nhật sẽ ko tăng lên)
Và từ h sẽ mất một khoảng tg ng nc ngoài đến Nhật sẽ ko tăng lên)
今年は日本に来た外国人がとても少なくて６か月で３４４万人
trong năm nay số lượng người nước ngoài đến nhật rất ít , trong vòng 6 tháng thì có 344 vạn người
trong năm nay số lượng người nước ngoài đến nhật rất ít , trong vòng 6 tháng thì có 344 vạn người
国によると、今年の１月から６月までに日本に来た外国人は、約３４４万人でした
theo quốc gia thì từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay có khoảng 344 vạn người nước ngoài đến nhật
theo quốc gia thì từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay có khoảng 344 vạn người nước ngoài đến nhật
これは去年の同じときの２３％で、とても少なくなりました
bằng với 23% của năm ngoái . vô cùng ít .
bằng với 23% của năm ngoái . vô cùng ít .
日本に来る外国人は、去年まで毎年増えていました
tính đến năm ngoái thì số ngươi nước ngoài đến nhật hàng năm đều tăng.
tính đến năm ngoái thì số ngươi nước ngoài đến nhật hàng năm đều tăng.
前の
年より
減ったのは、
東日本大震災という
大きな地震があった２０１１
年のあと
初めてです
từ sau trận động đất kinh hoàng higashi năm 2011 thì lần đầu tiên sô lượng người nước ngoài đến nhật giảm so với năm trước đó.
từ sau trận động đất kinh hoàng higashi năm 2011 thì lần đầu tiên sô lượng người nước ngoài đến nhật giảm so với năm trước đó.
大きく減った理由は、新しいコロナウイルスが広がらないように、外国人を日本に入れないようにしたためです
lí do giảm mạnh là cố gắng không để virus conora lan rộng , vì vậy không để người nước ngoài vào nhật.
lí do giảm mạnh là cố gắng không để virus conora lan rộng , vì vậy không để người nước ngoài vào nhật.
今年来た外国人のほとんどは、まだ日本に入ることができた１月と２月に旅行に来た人などです
người nước ngoài đến nhật trong năm nay chủ yếu là những người có thể vào nhật bản du lịch của tháng 1 và tháng 2
người nước ngoài đến nhật trong năm nay chủ yếu là những người có thể vào nhật bản du lịch của tháng 1 và tháng 2
国は「少しずつ外国人が日本に入ることができるようになっていますが、旅行で来ることはまだできません
người nước ngoài đang dần dần có thể đến nhật nhưng với tư cách du lịch thì vẫn chưa thể.
người nước ngoài đang dần dần có thể đến nhật nhưng với tư cách du lịch thì vẫn chưa thể.
これからしばらく日本に来る外国人が大きく増えることはなさそうです」と話しています
từ bây giờ trở đi có lẽ số lượng người nước ngoài đến nhật sẽ tăng lên to lớn .
từ bây giờ trở đi có lẽ số lượng người nước ngoài đến nhật sẽ tăng lên to lớn .
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
