ウイルスを心配しんぱいして学校がっこうやすんでいるどもは700にん以上いじょう
2020-10-12 17:30:00
Translation
Anonymous 18:10 23/10/2020
1 0
Add translation
ウイルスを心配しんぱいして学校がっこうやすんでいるどもは700にん以上いじょう
label.tran_page More than 700 children are absent from school worried about viruses

あたらしいコロナウイルスがうつることを心配しんぱいして、学校がっこうやすんでいるどもたちが大勢おおぜいいます

label.tran_page Many children are absent from school worried about the new coronavirus

休校中の子ども

NHKは、おおきな東京都とうきょうと調査ちょうさしました

label.tran_page At 16 government offices, it was found that a total of about 730 elementary and junior high school students were absent from school from the end of summer vacation to the beginning of October.
16の役所やくしょでは、夏休なつやすわってから10がつはじまでに、全部ぜんぶやく730にん小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせい学校がっこうやすんでいることがわかりました
label.tran_page A child with asthma or other illness in himself or his family was absent from school worried about the virus being transmitted.

自分じぶん家族かぞくぜんそくなど病気びょうきあるどもが、ウイルスがうつることを心配しんぱいして学校がっこうやすんでいました

label.tran_page Some children haven’t been to school for about four months
げつぐらい学校がっこうっていないどももいました
label.tran_page These children were studying with homework, videos, and taking classes online.

このようなどもたちは、宿題しゅくだいビデオ勉強べんきょうしたり、オンライン授業じゅぎょうけたりしていました

label.tran_page In some cases, the teacher went home or taught at school after another child returned.
先生せんせいいえったり、ほかどもかえったあと学校がっこう授業じゅぎょうをしたりしている場合ばあいもありました
label.tran_page Experts say, ”I think there are more children who are absent from school.

専門家せんもんかは「学校がっこうやすんでいるどももっといるとおもいます

label.tran_page More detailed investigation is needed. ”
もっとくわしい 調査ちょうさ必要ひつようです」とはなしています
label.tran_page