Japanese newspaper
「デジタル人民元じんみんげん実証実験じっしょうじっけん 5万人まんにん1.6億円配布おくえんはいふ
2020-10-13 07:00:03Z
Translation
Anonymous 21:10 13/10/2020
1 0
Add translation
「デジタル人民元じんみんげん実証実験じっしょうじっけん 5万人まんにん1.6億円配布おくえんはいふ
label.tran_page ”Digital RMB” demonstration experiment: 160 million yen distributed to 50,000 people

 デジタル人民元じんみんげ実証実験じっしょうじっけんしんセン中国人民銀行ちゅうごくじんみんぎんこう連携れんけいしておこなもので、抽選ちゅうせん5万人まんにんえらび、1あたり200げん日本円にほんえんやく3200えん配布はいふします

label.tran_page The digital yuan demonstration experiment will be conducted by the city of Shenzhen in collaboration with the People’s Bank of China. 50,000 people will be selected by lottery, and 200 yuan per person and about 3200 yen in Japanese yen will be distributed.

 えらばれたひとはスマートフォンに専用せんようアプリをダウンロードして仕組しくです
label.tran_page The selected person downloads the dedicated application to the smartphone and receives it.
この「デジタル人民元じんみんげ」はしんセン市内しないめられた地域ちいき商店しょうてん飲食店いんしょくてんなどやく3400店舗てんぽ利用りようできます
label.tran_page This ”Digital RMB” can be used at about 3400 stores such as shops and restaurants in certain areas in Shenzhen.

 他人たにん譲渡じょうとしたり、自分じぶん銀行口座ぎんこうこうざんだりすることはできないということです
label.tran_page It means that you cannot transfer it to another person or transfer it to your bank account.