家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「デジタル人民元じんみんげん」実証実験じっしょうじっけん　5万人まんにんに1.6億円配布おくえんはいふ
2020-10-13 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 00:10 13/10/2020
1 0
添加翻譯
「デジタル人民元じんみんげん」実証実験じっしょうじっけん　5万人まんにんに1.6億円配布おくえんはいふ
label.tran_page “數字人民幣”示範實驗：向5萬人分發了1.6億日元

　デジタル人民元じんみんげの実証実験じっしょうじっけんは深しんセン市しが中国人民銀行ちゅうごくじんみんぎんこうと連携れんけいして行おこなうもので、抽選ちゅうせんで5万人まんにんを選えらび、1人りあたり200元げん、日本円にほんえんで約やく3200円えんを配布はいふします

label.tran_page 深圳市將與中國人民銀行合作進行數字人民幣示範實驗，抽籤將選出50,000人，每人200元人民幣，約合3200日元。

　選えらばれた人ひとはスマートフォンに専用せんようアプリをダウンロードして受うけ取とる仕組しくみです
label.tran_page 所選人員將專用應用程序下載到智能手機並接收它。
この「デジタル人民元じんみんげ」は深しんセン市内しないの決きめられた地域ちいきの商店しょうてんや飲食店いんしょくてんなど約やく3400の店舗てんぽで利用りようできます
label.tran_page 該“數字人民幣”可在深圳指定地區的約3,400家商店（如商店和飯店）使用。

　他人たにんに譲渡じょうとしたり、自分じぶんの銀行口座ぎんこうこうざに振ふり込こんだりすることはできないということです
label.tran_page 這意味著您不能將其轉移給他人或將其轉移到您自己的銀行帳戶。