家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米軍べいぐん、軍用犬向ぐんようけんむけＡＲ対応たいおうゴーグルをテスト
2020-10-14 07:00:03Z
翻譯
Wilson 03:10 14/10/2020
1 0
添加翻譯
米軍べいぐん、軍用犬向ぐんようけんむけＡＲ対応たいおうゴーグルをテスト
label.tran_page 美國軍方為軍犬測試了AR兼容護目鏡

　軍用犬向ぐんようけんむけのＡＲ対応たいおうゴーグルは米べいシアトルに本社ほんしゃを置おくコマンド・サイトが米陸軍べいりくぐんの研究費けんきゅうひを利用りようして開発かいはつしました

label.tran_page 總部位於美國西雅圖的指揮所使用美國陸軍的研究經費，研製出了與AR兼容的軍用犬用護目鏡。
ペアを組くむハンドラーが安全あんぜんな距離きょりを保たもちながら、軍用犬ぐんようけんが救助作戦きゅうじょさくせんや、爆発物ばくはつぶつなど危険性きけんせいのある地域ちいきの偵察ていさつが行おこなえるよう支援しえんします
label.tran_page 協助軍犬進行救援行動和偵查爆炸物等危險區域，同時配對的處理人員保持安全距離。

　ハンドラーは軍用犬ぐんよういぬが見みているものをすべて見みることができ、犬いぬの視線しせんの中なかに表示ひょうじされる視覚的しかくてきな合図あいずを使つかって特定とくていの指示しじを出だすことができます
label.tran_page 處理人員可以看到軍犬正在看的所有事物，並可以使用狗視線中顯示的視覺提示給出特定的指示。

　軍用犬ぐんようけんは現在げんざい、指示しじの大部分だいぶぶんを手信号てしんごうかレーザーポインターで受うけるが、これはハンドラーが近ちかくにいる必要ひつようがあります
label.tran_page 當前，軍犬會收到大多數帶有手勢或激光指示器的指令，這需要附近有處理人員
ハンドラーは軍用犬ぐんよういぬに装着そうちゃくしたカメラと無線機むせんきによって音声おんせいによる意思疎通いしそつうも行おこなえますが、指示しじが犬いぬに混乱こんらんを引ひき起おこすこともあります
label.tran_page 處理人員還可以通過語音與連接到軍犬的相機和無線電進行通信，但是指令也可能使犬混淆。