湿度しつどひくほうがウイルスがうつりやすい」富岳ふがく計算けいさん
2020-10-14 17:30:00
Bản dịch
Anonymous 00:10 15/10/2020
0 0
Thêm bản dịch
湿度しつどひくほうがウイルスがうつりやすい」富岳ふがく計算けいさん
label.tran_page Độ ẩm thấp hơn khiến vi-rút dễ dàng lây truyền hơn Tính toán tại Tomitake

神戸市こうべしある理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどチームが、スーパーコンピューターの「富岳ふがく」を使つかって、くちからつばひろがりかた計算けいさんしました

label.tran_page Một nhóm nghiên cứu như Viện Nghiên cứu Vật lý và Hóa học ở thành phố Kobe đã sử dụng siêu máy tính Tomitake để tính toán cách thức nước bọt lây lan từ miệng.
あたらしいコロナウイルスつばでうつります
label.tran_page Virus corona mới bị nhổ

仕事しごとをする部屋へやはなしをするとき、湿度しつどひくと、つばきりのようにひろがりやすくなることがわかりました

label.tran_page Khi nói chuyện trong phòng nơi tôi làm việc, tôi thấy rằng độ ẩm thấp khiến nước bọt dễ phát tán như sương mù.
湿度しつどが90%のときとくらべて、30%のときは、1.8mまえせきすわっているひとに、つばが3ばいおおくかかりました
label.tran_page Ở mức 30%, người ngồi ở ghế phía trước 1,8m nhổ nước bọt nhiều hơn ba lần so với khi độ ẩm là 90%.

チームひとは、部屋へや湿度しつどたかくするとあたらしいコロナウイルスがうつりにくくなることをたしかめることができたとっています

label.tran_page Các thành viên trong nhóm cho biết họ có thể đảm bảo rằng việc tăng độ ẩm trong phòng sẽ làm cho vi rút corona mới ít bị lây truyền hơn.

グループ食事しょくじをするときのつばひろがりかた調しらべました

label.tran_page Tôi cũng đã điều tra cách thức khạc nhổ lây lan khi ăn trong một nhóm
まえすわったひとよりとなりすわったひとつばが5ばいおおくかかりました
label.tran_page Người ngồi cạnh tôi khạc nhổ nhiều hơn gấp năm lần người ngồi trước tôi
チームひとは、となりすわと、ウイルスがうつる危険きけんたかくなるっています
label.tran_page Các thành viên trong nhóm nói rằng việc ngồi cạnh họ sẽ làm tăng nguy cơ lây truyền vi rút.