家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
シェークスピア全集ぜんしゅうが１０億おく５０００万円まんえんで落札らくさつ、文学作品最高額ぶんがくさくひんさいこうがく
2020-10-18 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 04:10 19/10/2020
0 0
添加翻譯
シェークスピア全集ぜんしゅうが１０億おく５０００万円まんえんで落札らくさつ、文学作品最高額ぶんがくさくひんさいこうがく
label.tran_page 莎士比亞文學作品最高獎獲得了10.5億日元

　オークションにかけられたのは、「ファースト・フォリオ」と呼よばれる、シェークスピアの死後しご、友人ゆうじんらによって編へんさんされ、１６２３年ねんに出版しゅっぱんされた初はつの全集ぜんしゅうです

label.tran_page 拍賣是莎士比亞去世後由朋友編輯並於1623年出版的第一個完整的收藏集，名為“第一對開本”。
この全集ぜんしゅうには３６の戯曲ぎきょくが収おさめられていて、このうち、「マクベス」や「十二夜じゅうにや」「ジュリアスシーザー」など、それまで公開こうかいされていなかった１８の戯曲ぎきょくが初はじめて掲載けいさいされたことから、英文学史上えいぶんがくしじょう「最もっとも重要じゅうような書籍しょせき」とされています
label.tran_page 這個完整的收藏集包含36部戲劇，其中18部以前未發行的戲劇，例如“麥克白”，“十二夜”和“尤利烏斯·凱撒”首次以英語發行。被公認為是學術史上“最重要的書”

　オークション大手おおてのクリスティーズによりますと、オークションは１４日かに開ひらかれ、この全集ぜんしゅうは文学作品ぶんがくさくひんとしてはこれまでの最高額さいこうがくとなる９９７万まんドル（日本円にほんえんでおよそ１０億おく５０００万円まんえん）で落札らくさつされました
label.tran_page 據拍賣巨人克里斯蒂拍賣行（Christie`s）稱，拍賣會於14日舉行，這套完整的收藏以979萬美元（約合10.5億日元）的文學作品拍出最高價。
落札らくさつしたのはアメリカの収集家しゅうしゅうかの男性だんせいで、「購入こうにゅうできて光栄こうえいだ」と話はなしているということです
label.tran_page 獲獎者是一位來自美國的男性收藏家，他說：“我很榮幸能買到它。”