生け捕りにした殺人スズメバチ、また逃げられた 米ワシントン州
Con ong giết người bị bắt sống và lại trốn thoát ở bang Washington, Mỹ
Con ong giết người bị bắt sống và lại trốn thoát ở bang Washington, Mỹ
米ワシントン州農務局は、生きたまま捕獲して巣の場所の特定に利用するはずだったオオスズメバチを見失ったと発表しました
Bộ Nông nghiệp bang Washington thông báo đã mất dấu con ong được cho là bị bắt sống dùng để định vị tổ.
Bộ Nông nghiệp bang Washington thông báo đã mất dấu con ong được cho là bị bắt sống dùng để định vị tổ.
同州農務局の専門家は先週、生きたオオスズメバチを捕獲して、デンタルフロスの糸を使って追跡装置をハチの体に取り付けていました
Tuần trước, một chuyên gia từ Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã bắt được một con ong sống và gắn thiết bị theo dõi vào cơ thể con ong bằng chỉ nha khoa.
Tuần trước, một chuyên gia từ Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã bắt được một con ong sống và gắn thiết bị theo dõi vào cơ thể con ong bằng chỉ nha khoa.
このスズメバチを自然に放ってリンゴの木にとまらせた時点では、追跡は成功していました
Khi con ong này được thả tự nhiên và đậu trên cây táo, việc theo dõi đã thành công.
Khi con ong này được thả tự nhiên và đậu trên cây táo, việc theo dõi đã thành công.
しかし、しばらくしてハチが植物の生い茂る場所へと飛び去り、姿が見えなくなると、信号が検出できなくなって追跡も不可能になりました
Tuy nhiên, sau một thời gian, khi đàn ong bay đi đến khu vực mọc um tùm và biến mất, tín hiệu trở nên không thể phát hiện và việc theo dõi trở nên bất khả thi.
Tuy nhiên, sau một thời gian, khi đàn ong bay đi đến khu vực mọc um tùm và biến mất, tín hiệu trở nên không thể phát hiện và việc theo dõi trở nên bất khả thi.
オオスズメバチはミツバチの巣をわずか数時間で破壊して、ミツバチの頭部を切断して殺してしまうことから「殺人スズメバチ」とも呼ばれます
Con ong đực còn được gọi là ”ong giết người” vì nó phá hủy tổ ong chỉ trong vài giờ và cắt đầu con ong để giết nó.
Con ong đực còn được gọi là ”ong giết người” vì nó phá hủy tổ ong chỉ trong vài giờ và cắt đầu con ong để giết nó.