にした殺人さつじんスズメバチ、またげられた べいワシントンしゅう
2020-10-18 07:00:03Z
Bản dịch
Sơn Hoàng Văn 05:10 19/10/2020
2 0
Thêm bản dịch
にした殺人さつじんスズメバチ、またげられた べいワシントンしゅう
label.tran_page Con ong giết người bị bắt sống và lại trốn thoát ở bang Washington, Mỹ

 べいワシントン州農務局しゅうのうむきょくは、きたまま捕獲ほかくして場所ばしょ特定とくてい利用りようするはずだったオオスズメバチを見失みうしなったと発表はっぴょうしました

label.tran_page Bộ Nông nghiệp bang Washington thông báo đã mất dấu con ong được cho là bị bắt sống dùng để định vị tổ.

 同州農務局どうしゅうのうむきょく専門家せんもんか先週せんしゅうきたオオスズメバチを捕獲ほかくして、デンタルフロスのいと使つかって追跡装置ついせきそうちをハチのからだけていました
label.tran_page Tuần trước, một chuyên gia từ Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ đã bắt được một con ong sống và gắn thiết bị theo dõi vào cơ thể con ong bằng chỉ nha khoa.

 このスズメバチを自然しぜんはなってリンゴのにとまらせた時点じてんでは、追跡ついせき成功せいこうしていました
label.tran_page Khi con ong này được thả tự nhiên và đậu trên cây táo, việc theo dõi đã thành công.
しかししばらくしてハチが植物しょくぶつしげ場所ばしょへとり、姿すがたえなくなると、信号しんごう検出けんしゅつできなくなって追跡ついせき不可能ふかのうになりました
label.tran_page Tuy nhiên, sau một thời gian, khi đàn ong bay đi đến khu vực mọc um tùm và biến mất, tín hiệu trở nên không thể phát hiện và việc theo dõi trở nên bất khả thi.
 

 オオスズメバチはミツバチのをわずか数時間すうじかん破壊はかいして、ミツバチの頭部とうぶ切断せつだんしてころしてしまうことから「殺人さつじんスズメバチ」ともばれます

label.tran_page Con ong đực còn được gọi là ”ong giết người” vì nó phá hủy tổ ong chỉ trong vài giờ và cắt đầu con ong để giết nó.