家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
民家みんかで火災かさい ２人死亡りしぼう、栃木とちぎ・塩谷町しおやまち
2020-10-19 15:05:09Z
翻譯
Anonymous 01:10 20/10/2020
0 0
添加翻譯
民家みんかで火災かさい ２人死亡りしぼう、栃木とちぎ・塩谷町しおやまち
label.tran_page 兩人在To木縣/鹽谷町的一所私人住宅中死亡

　１６日午後にちごご６時前じまえ、栃木県塩谷町とちぎけんしおやまちで「建物たてものから黒くろい煙けむりが出でている」と１１９番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 16日下午6:00之前，To木縣鹽谷町打了119電話，說“黑煙從大樓冒出來”。
消防車しょうぼうしゃなど７台だいが出動しゅつどうし、火ひはおよそ１時間半後じかんはんごに、ほぼ消けし止とめられましたが、民家みんかが全焼ぜんしょうし、焼やけ跡あとから男性だんせいの遺体いたいと性別不明せいべつふめいの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 派出了七輛消防車，大約一個半小時 後，大火幾乎撲滅了，但私人房屋被完全燒毀，在被燒毀的遺骸中發現了一個男性屍體和一個性別未知的屍體。

　警察けいさつによりますと、この民家みんかには男女だんじょ２人りが住すんでいたとみられ、現在げんざい、連絡れんらくがとれていないということです
label.tran_page 根據警方的說法，似乎有兩個男人和女人住在這間私人住宅中，目前沒有聯繫。
警察けいさつは遺体いたいの身元みもとの確認かくにんを急いそぐとともに、出火原因しゅっかげんいんを調しらべています
label.tran_page 警方急於確認屍體身份，並正在調查起火原因。