家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ドバイのジュベル・アリ港こうで大規模火災だいきぼかさい、船上せんじょうのコンテナが爆発ばくはつ
2021-07-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:07 10/07/2021
0 0
添加翻譯
ドバイのジュベル・アリ港こうで大規模火災だいきぼかさい、船上せんじょうのコンテナが爆発ばくはつ
label.tran_page 迪拜傑貝阿里港發生大規模火災 船上集裝箱爆炸

アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう（ＵＡＥ）ドバイのジュベル・アリ港こうに停泊ていはくしていた船上せんじょうのコンテナで７日夜なのかよるに爆発ばくはつがあり、大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしています

label.tran_page 7日晚，停泊在阿拉伯聯合酋長國迪拜傑貝阿里港的一艘船上的集裝箱發生大規模火災。

当局とうきょくによると、火災かさいによる死傷者ししょうしゃの報告ほうこくはなく、火勢かせいは食くい止とめることができているということです

label.tran_page 據官員稱，目前還沒有火災傷亡報告，火勢已被撲滅。
ドバイのメディア局きょくはツイッターの公式こうしきアカウントに「火災かさいはジュベル・アリ港こうに停泊ていはくしている船内せんないのコンテナで発生はっせいしたと報告ほうこくされています
label.tran_page 迪拜媒體機構在推特官方賬號上報導稱，傑貝阿里港船上的一個集裝箱發生火災。
ドバイ市民防衛隊しみんぼうえいたいが消火活動しょうかかつどうにあたっている」と投稿とうこうしました
label.tran_page 迪拜民防部門正在努力滅火。”

同局どうきょくは、消防隊しょうぼうたいが港みなとで消火活動しょうかかつどうを行おこなう映像えいぞうも投稿とうこうしています

label.tran_page 該局還發布了一段消防隊在港口滅火的視頻。