家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
声こえが聞きこえても話はなしがわからないAPD　調査ちょうさを始はじめる
2021-07-09 12:00:00
翻譯
Anonymous 04:07 16/07/2021
2 0
添加翻譯
声こえが聞きこえても話はなしがわからないAPD　調査ちょうさを始はじめる
label.tran_page 可以聽到聲音但不了解內容，開始APD症狀調查

声こえは聞きこえるのに、にぎやかな所ところにいると話はなしがわからなくなるAPDという症状しょうじょうがあります

label.tran_page APD 的症狀是可以聽到聲音，但在忙碌的地方我無法理解內容。
外国がいこくでは、学校がっこうに通かよっている子こどもの3％ぐらいがAPDだという研究けんきゅうがあります
label.tran_page 在國外，有一項研究表明，大約3%的在校兒童患有APD。

日本にっぽんではどのくらいの人ひとにAPDの症状しょうじょうがあるかわかっていないため、専門家せんもんかのグループが調査ちょうさをすることになりました

label.tran_page 目前尚不清楚日本有多少人患有 APD 症狀，因此一組專家決定進行調查。
今年ことしの秋あきごろから東京とうきょうや大阪おおさかなどで、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまでの5000人にんぐらいを調しらべます
label.tran_page 從今年秋天開始，我們將調查東京、大阪等地從小學到高中的約 5,000 人。

子こどもと親おやなどにアンケートを行おこなって、「聞きいたことがわからなくて、もう一度いちど言いってもらうことがあるか」などの質問しつもんをします

label.tran_page 對孩子和家長進行問卷調查，並提出諸如“我不明白聽到的內容，可以請您再說一遍嗎？”等問題。

グループの人ひとは「いつごろから症状しょうじょうが出でるか調しらべたいと思おもいます

label.tran_page 群裡的人說：“我想知道什麼時候會出現症狀。
たくさんの病院びょういんでAPDかどうかわかるようにすることが必要ひつようだと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 我覺得很多醫院有必要知道是不是APD。”