家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ボールを投なげすぎてひじの手術しゅじゅつをする子こどもが多おおい
2019-08-01 16:55:00
翻譯
Anonymous 15:08 03/08/2019
0 0
添加翻譯
ボールを投なげすぎてひじの手術しゅじゅつをする子こどもが多おおい
label.tran_page 許多孩子扔球並進行肘部手術

「トミー・ジョン手術しゅじゅつ」は、ひじの具合ぐあいが悪わるくなった野球やきゅうの選手せんしゅが受うける手術しゅじゅつです

label.tran_page “湯米約翰手術”是一種手術，棒球運動員厭倦了他們的肘部接受
群馬県ぐんまけんの病院びょういんで働はたらく医者いしゃの古島ふるしま弘三こうぞうさんは今いままでに６００回かい以上いじょう、この手術しゅじゅつをしました
label.tran_page 到目前為止，在群馬縣的一家醫院工作的Kozo Furushima醫生已經做了600多次這項手術

古島ふるしまさんによると、手術しゅじゅつをした人ひとの４０％ぐらいが高校生こうこうせい以下いかの子こどもでした

label.tran_page 根據Furushima先生的說法，大約40％的手術者是高中生以下的孩子
この中なかには小学生しょうがくせいもいました
label.tran_page 這裡也有小學生
手術しゅじゅつを受うけた多おおくの子こどもは、ボールを投なげることができなくなっていて、手術しゅじゅつ以外いがいに治なおす方法ほうほうがありませんでした
label.tran_page 許多接受過手術的孩子都無法丟球，除手術外沒有辦法治愈

古島ふるしまさんは「骨ほねがまだ大おおきくなっていない子こどもが休やすまないでボールをたくさん投なげると、ひじが悪わるくなる危険きけんが高たかくなります

label.tran_page Furushima先生說：“如果一個骨頭不大的孩子不休息並投擲大量球，那麼肘部變得更糟的風險就會增加。
野球やきゅうを教おしえる人ひとは、ひじの具合ぐあいが悪わるくならないように気きをつけなければなりません」と話はなしています
label.tran_page 教棒球的人必須小心，不要厭倦他們的肘部。“