横浜の社員寮からテレビ盗んだ疑い 50歳男を逮捕した
Tôi muốn bắt giữ một người đàn ông 50 tuổi, một người đàn ông nghi ngờ ăn cắp TV từ ký túc xá ở Yokohama.
Tôi muốn bắt giữ một người đàn ông 50 tuổi, một người đàn ông nghi ngờ ăn cắp TV từ ký túc xá ở Yokohama.
会社の寮から液晶テレビなどを盗んだとして、神奈川県警鶴見署は6日、窃盗の疑いで、東京都小平市回田町の自称アルバイト、木村利行容疑者(50)を逮捕しました
Đối với việc đánh cắp TV LCD từ ký túc xá của công ty, Trạm Kanagawa Kenkan Tsurumi là một kẻ đánh cắp 6 ngày hoặc bị nghi ngờ ở Tokyo. Tôi muốn bắt giữ công việc bán thời gian của người tự xưng là bán thời gian Irasaki Toshiyuki Kimura và Yukisha Kimura và Yukisha (50)
Đối với việc đánh cắp TV LCD từ ký túc xá của công ty, Trạm Kanagawa Kenkan Tsurumi là một kẻ đánh cắp 6 ngày hoặc bị nghi ngờ ở Tokyo. Tôi muốn bắt giữ công việc bán thời gian của người tự xưng là bán thời gian Irasaki Toshiyuki Kimura và Yukisha Kimura và Yukisha (50)
逮捕容疑は3月25日午前11時ごろから4月11日午後5時ごろまでの間に、横浜市鶴見区大東町のアパートの一室から液晶テレビや炊飯器など計4点(時価計約4万7千円)を盗んだとしています
Nghi ngờ đáng ngờ về vụ bắt giữ là từ 11:00 sáng ngày 25 tháng 3 và khoảng 5 giờ sáng ngày 11 tháng Tư. Ăn cắp tổng cộng 4 mặt hàng (giá trị thị trường khoảng 40.000 yên) từ một phòng trong căn hộ của Tsurumida và Umachi, bao gồm TV màn hình tinh thể lỏng và nồi cơm điện.
Nghi ngờ đáng ngờ về vụ bắt giữ là từ 11:00 sáng ngày 25 tháng 3 và khoảng 5 giờ sáng ngày 11 tháng Tư. Ăn cắp tổng cộng 4 mặt hàng (giá trị thị trường khoảng 40.000 yên) từ một phòng trong căn hộ của Tsurumida và Umachi, bao gồm TV màn hình tinh thể lỏng và nồi cơm điện.
同署によると、木村容疑者は犯行当時、派遣社員として同区内のガラス加工会社に勤務し、社員寮であるアパートで生活しています
Theo văn phòng, Kimura Yukisha, người bị nghi ngờ là tội phạm tại thời điểm xảy ra vụ án, đã được gửi đến một công ty chế biến thủy tinh không cùng khu vực với một nhân viên tạm thời và ký túc xá của nhân viên Tôi sống trong một căn hộ
Theo văn phòng, Kimura Yukisha, người bị nghi ngờ là tội phạm tại thời điểm xảy ra vụ án, đã được gửi đến một công ty chế biến thủy tinh không cùng khu vực với một nhân viên tạm thời và ký túc xá của nhân viên Tôi sống trong một căn hộ
4月9日から出社しなくなったため、同社の担当者が寮内を確認したところ、木村容疑者の姿はなく、備品である液晶テレビなどがなくなっていたと言います
Vào ngày 9 tháng 4, kể từ khi tôi ngừng làm việc từ đây, người phụ trách công ty đã xác nhận rằng anh ta không ở trong ký túc xá. Nói rằng các thiết bị như TV LCD bị thiếu.
Vào ngày 9 tháng 4, kể từ khi tôi ngừng làm việc từ đây, người phụ trách công ty đã xác nhận rằng anh ta không ở trong ký túc xá. Nói rằng các thiết bị như TV LCD bị thiếu.