イラン、「石油密輸」の外国タンカーを拿捕と発表 - Easy News

Trở lại

イラン、「石油密輸せきゆみつゆ」の外国がいこくタンカーを拿捕だほと発表はっぴょう

2019-08-13 14:02:04Z

Bản dịch

Anonymous 12:06 14/06/2020

0 0

Thêm bản dịch

イラン、「石油密輸せきゆみつゆ」の外国がいこくタンカーを拿捕だほと発表はっぴょう

Iran tuyên bố bắt giữ tàu chở dầu nước ngoài vì buôn lậu dầu

イランは４日よっか、ペルシャ湾わんで石油せきゆを密輸みつゆしようとしていた外国船籍がいこくせんせきのタンカーを拿捕だほしたと発表はっぴょうしました

Iran ngày 4 tháng Tư tuyên bố đã bắt giữ một tàu chở dầu có đăng ký nước ngoài đang cố gắng buôn lậu dầu ở Vịnh Ba Tư

イラン学生通信がくせいつうしん（ＩＳＮＡ）によると、タンカーは７月がつ３１日にち、革命防衛隊かくめいぼうえいたいの海上部隊かいじょうぶたいが拿捕だほしていました

Theo Cơ quan Thông tấn Sinh viên Iran (ISNA), tàu chở dầu đã bị lực lượng hải quân của Lực lượng Bảo vệ Cách mạng bắt giữ vào ngày 31 tháng 7.

国営こくえいプレスＴＶはタンカーの乗員じょういん７人にん、積載せきさいされていたのは燃料ねんりょう７０万まんリットルと伝つたえています

Truyền hình báo chí quốc gia đưa tin rằng có 7 thành viên phi hành đoàn tàu chở dầu và 700.000 lít nhiên liệu đã được nạp.

これが積載容量せきさいようりょうだとすれば、比較的小型ひかくてきこがたのタンカーです

Nếu đây là khả năng tải, thì đó là một tàu chở dầu tương đối nhỏ.

船籍国せんせきこくや乗員じょういんの国籍こくせきは公表こうひょうされていません

Quốc gia của cờ và quốc tịch của phi hành đoàn không được tiết lộ

イランと欧米おうべいの間あいだでは、トランプ米政権べいせいけんが昨年さくねん、核合意かくごういを一方的いっぽうてきに破棄はきしてから緊張きんちょうが高たかまっています

Căng thẳng đã gia tăng giữa Iran và phương Tây kể từ khi chính quyền Trump đơn phương bãi bỏ thỏa thuận hạt nhân năm ngoái.